• しずめる【静める／鎮める】
  • 1〔静かにさせる〕quiet; शान्त गर्नु ; चूप गर्नु ;〔落ち着かせる〕calm; ～लाई शान्त पार्नु (/ गर्नु) ; साम्य पार्नु ; शमन गर्नु ;
  • 2〔なだめる〕appease; शान्त गर्नु (/ पार्नु) ; सन्तुष्ट गर्नु (/ पार्नु) ;
  • 3〔痛みなどを和らげる〕relieve; soothe; alleviate; कम गर्नु ; आराम दिनु ;
    • せきを静める relieve a cough; कोखीलाई कम गराउनु
  • 4〔鎮圧する〕suppress; मत्थर (शान्त) पार्नु ; दबाउनु ; दमन (/ परास्त) गर्नु ;
    • 内乱を静める put down (/ quell) a rebellion; विद्रोहलाई मत्थर पार्नु
    • 暴動を鎮圧する suppress (/ put down / quell) a riot (/ rioters); विद्रोह दमन गर्नु