• しょくあたり【食中り】
  • food poisoning; खाद्य विषाक्तता ; उँधैउँभै ; हैजा ; झाडाबान्ता ; उँभोबाट बान्ता उँधोबाट झाडा ;
    • 彼は食中りにかかっている He has (/ is suffering from) food poisoning. उसलाई खानाको विष लाग्यो । ; उसको पेट बासी खानाले बिग्रियो ।
    • 宴会で食べ過ぎて食中りになった He had food poisoning because he ate too much on a feast. भोजमा धेरै खाएकोले उसलाई झाडाबान्ता (/ उँधैउँभै) भयो ।
    • 夏場は食中りが多い Many cases of food poisoning occur in (the) summer (/ summertime). गर्मी मौसममा विषाक्त खाद्यवस्तु बढी हुन्छ ।