- 彼れきり
あの時私の食糧は彼れきりだった That was all the food I had then. त्यस बेला मेरो खानेकुरा त्यति मात्र थियो ।
- 割愛
私たちのために食糧を割愛してくれた They spared part of their provisions for us. तिनीहरूले हाम्रो लागि खाने कुरा जोगाइदिए ।
- 粥
食糧不足で粥すら口に入らない Because of food shortage; even getting rice gruel for our stomach is difficult. अनिकालले मुखमा माड (/ खोले / जाउलो) लाग्न कठिन भयो ।
- 飢饉
食糧不足でかゆすら口に入らない Because of food shortage, even getting rice gruel for our stomach is difficult. अनिकालले मुखमा माड (/ खोले / जाउलो) लाग्न कठिन भयो ।
- 口
食糧不足でかゆすら口にできない Because of food shortage, even getting rice gruel for our stomach is difficult. अनिकालले मुखमा माड (/ खोले) लाग्न पनि कठिन भएको छ ।
- 梱包
食糧や衣類などの物資が梱包されて被災地へ送られた Food, clothing, and the like were packed and shipped to the disaster area. खाद्यान्न, लत्ताकपडा र अन्य थोकहरू पोका बनाइयो अनि क्षतिग्रस्त क्षेत्रमा ढुवानी गरियो ।
- 自給
この国は食糧を自給自足している This country is self-sufficient in food (/ is able to feed itself). यो देश आत्मनिर्भर (/ स्वाबलम्बी) छ ।
- 品薄
食糧や医薬品は品薄になって高騰した Food and medicine became scarce and extremely expensive. खानेकुरा र औषधीको अभाव भएर असाध्यै महँगा भए ।
- 出発
彼は,食糧を何も携えないで日の出とともに出発した He started off at sunrise, carrying nothing to eat with him. आफूसित केही खानेकुरा नबोकी तिनी बिहान सबेरै हिंड्न थाले ।
- 食料
食糧倉庫が尽きる storehouse running out; खजाना रित्तिनु (/ खाली हुनु)
- 倉庫
食糧倉庫 a food storage; खाद्यान्न–भण्डार ; ढुकुटी ; कोषागार ;〔地価の〕a cellar; तहखाना ; भुइँमुनिको कोठा
- 滞在
カトマンズでの滞在期間を延ばすのに必要なだけの食糧がなかった They were without enough provisions to extend their stay in Kathmandu. काठमण्डौंमा अझ लामो समयसम्म बस्न तिनीहरूसित खानेकुरा पुग्दो थिएन ।
- 大変
食糧不足でかゆすら口にするのも大変だ Because of food shortage, even getting rice gruel for our stomach is difficult. अनिकालले मुखमा माड (/ खोले / जाउलो) लाग्न कठिन भयो ।
- 携える
彼は,食糧を何も携えないで日の出とともに出発した He started off at sunrise, carrying nothing to eat with him. आफूसित केही खानेकुरा नबोकी तिनी बिहान सबेरै हिंड्न थाले ।
- 展望
国の食糧事情を展望する survey (/ make a survey of) the food situation in a country; देशको खाद्यान्नको परिस्थीतिबारे सर्वेक्षण गर्नु
- 延ばす
カトマンズでの滞在期間を延ばすのに必要なだけの食糧がなかった They were without enough provisions to extend their stay in Kathmandu. काठमण्डौंमा अझ लामो समयसम्म बस्न तिनीहरूसित खानेकुरा पुग्दो थिएन ।
- 必要
カトマンズでの滞在期間を延ばすのに必要なだけの食糧がなかった They were without enough provisions to extend their stay in Kathmandu. काठमण्डौंमा अझ लामो समयसम्म बस्न तिनीहरूसित खानेकुरा पुग्दो थिएन ।
- 日の出
彼は,食糧を何も携えないで日の出とともに出発した He started off at sunrise, carrying nothing to eat with him. आफूसित केही खानेकुरा नबोकी तिनी बिहान सबेरै हिंड्न थाले ।
- 兵糧
〔軍隊の食糧〕(military) provisions
- 不足
食糧(資金)不足 a food (fund) shortage; (पैसाको) अनिकाल ; (पैसाको) अकाल ; खानेकुराको (पैसाको) अभाव
- 予備
予備の食糧 a reserve of food; फाल्तू आहार