• すっと【すっと】
  • 1〔真っすぐ／ほっそりと〕
    • すっと伸びた枝 a branch growing out straight; सीधै बढेको हाँगो
  • 2〔素早く〕
    • ゆらゆら揺れるろうそくの火はすっと消えた The flickering candle light went into total eclipse. त्यो धिपधिपाइरहेको ज्योति झ्याप्प निभ्यो ।
    • どこからともなくすっと彼が現れた He appeared suddenly from out of nowhere. कतैबाट ऊ झ्यास्स (/ झल्याकझुलुक) देखा पऱ्यो । ; कतैबाट ऊ सुटुक्क आयो ।
    • 地面に落ちたみかんをすっと拾った He picked up the tangerines fast on the ground. उसले भुइँमा खसेको सुन्तला टपक्क (/ छिट्टै) टिप्यो ।
    • 子供が母親の膝元にすっと入り込んだ The child slank into her mother's lap. बालक आमाको काखमा घुस्रुक्क घुस्रियो ।
    • 息子は冷たい手で私の耳にすっと触れた Son suddenly touched my ear with his cold hand. छोराले चिसो हातले मेरो कानमा छ्यास्स (/ छ्वास्स) छोयो ।
  • 3〔滞りなく〕
    • 彼はすっと大学に入った He entered college directly after finishing high school. ऊ बेरोकटोक विश्वविद्यालयमा गएर प्रवेश भयो ।
  • 4〔気分がさっぱりと〕
    • よく寝たので頭がすっとした As I had a good sleep, I feel refreshed. राम्रोसँग निदाएकोले टाउको ताजा छ ।