- 阿片
阿片を吸う smoke opium; अफीम तान्नु ;〔その行為〕smoking mixture of opium; चण्डू
- 有り得る
まず彼らがタバコを吸うなんて有り得ないし,その名前すら聞かれない First of all, they never smoke and even take the name. पहिलो कुरा, तिनीहरूले चुरोट खान त परै जाओस् यसको नाम समेत लिँदैनन् ।
- 息
息を吸う breathe in; inhale; सास लिनु (/ तान्नु)
- 意識
話そうとして息を吸うとき,胸の上のほうだけを膨らませないよう意識的に努力してください Make a conscious effort to avoid expanding only the upper part of your chest when you inhale to speak. कुरा गर्दा सास अलिकति मात्र तान्ने बानी छुटाउन अथक प्रयास गर्नुहोस् ।
- 異常
彼は異常に煙草を吸う He smokes like mad. ऊ ज्यादै चुरोट पिउँछ ।
- 一服
一服吸う have a smoke (/ a puff); (धुवाँ) फ्याँक्नु (/ फुक्नु)
- おい
「おい,ラフル,お前タバコ吸うのか」「気にすんな」 “Hey, Rahul, you smoke?” “Never mind!” “ओइ राहुल, तँ चुरोट खान्छस् ?” “छोड्दे यो कुरा ।”
- 気
「おい,ラフル,お前タバコ吸うのか」「気にすんな」 “Hey, Rahul, you smoke?” “Never mind!” “ओइ राहुल, तँ चुरोट खान्छस् ?” “छोड्दे यो कुरा ।”
- 空気
新鮮な空気を吸う breathe (in) fresh air; ताजा (/ सफा) हावा खानु
- 煙
煙を吸う breathe smoke; धुवाँ तान्नु
- 湿気
湿気を吸う absorb moisture; भिज्नु ; धेरै चिसो पस्नु
- 就業
就業中にたばこを吸う smoking at work; smoking while working; कामको अवधि (/ सिलसिलामा) चुरोट खानु
- 吸い取る
〔吸うように取り上げる〕 ऐंठेर लिनु ; शोषण गर्नु ;
- 吸い寄せる
⇒すう(吸う)
- すぱすぱ
すぱすぱたばこを吸う puff away at a cigarette; चुरोट खाएर फ्वासफ्वास धुवाँ उडाउनु
- 大麻
大麻を吸う smoke marijuana (/ pot / weed / grass); गाँजा खानु
- 煙草
煙草を吸う smoke; चुरोट (/ धुवाँ ; तमाखु) तान्नु (/ खानु / पिउनु) *पिउनुは「たばこを飲む」
- 血
～を食い物にする hold~ in ignorance; take advantage of~; ～को रगत चुस्नु *字：「～の血を吸う」
- 乳
乳を吸う 〔乳児が〕suckle; दूध चुस्नु
- ちゅー
乳をちゅーと吸う suck; दूध चुस्नु
- ちゅっ(と)
〔吸う音〕suck; च्यू ; च्वाप्प / चप्प ;
- ちゅっちゅっ
〔小鳥や虫の鳴き声〕chirp; चीँ–चीँ ;〔少しずつ吸う音〕chap-chap; चपचप ; च्यूच्यू ;
- 続け様
彼は続け様にたばこを吸う He is a chain-smoker.; He chain-smokes. ऊ एकपछि अर्को चुरोट खान्छ ।
- －なんて
先ず,彼らはタバコを吸うなんてことはないし,その名前すら聞かれない First of all, they never smoke and even take the name. पहिलो कुरा, तिनीहरूले चुरोट खान त परै जाओस् यसको नाम समेत लिंदैनन् ।
- ぱっぱと
〔たばこを吸う様子〕
- べき
ここで煙草を吸うべきではない You are not supposed to smoke here. तिमीले यहाँ चुरोट् खानुहुँदैन (/ अनुमति छैन) ।
- 先ず
先ず,彼らはタバコを吸うなんてことはないし,その名前すら聞かれない First of all, they never smoke and even take the name. पहिलो कुरा, तिनीहरूले चुरोट खान त परै जाओस् यसको नाम समेत लिंदैनन् ।
- 滅茶苦茶／目茶苦茶
彼は無茶苦茶煙草を吸う He smokes like mad. ऊ ज्यादै चुरोट पीउँछ ।
- 猛烈
彼は猛烈に煙草を吸う He smokes like mad. ऊ ज्यादै चुरोट पिउँछ (/ खान्छ) । ; ऊ चुरोटका लागि पागलै जस्तो व्यवहार गर्छ ।
- やあ
「やあサティス,お前タバコ吸うのか」「気にすんな」 “Hey, Satis, you smoke?” “Never mind!” “ओइ सतिश, तँ चुरोट खान्छस् ?” “छोड्दे यो कुरा ।”