- 編む
末娘が数珠の首輪を編んだ The youngest daughter tied the beads to a mala necklace. सानीले माला गाँसिन् (/ गाँथिन् / उनिन्) ।
- 砕く
末娘が金のチュラを砕いて耳輪を作った Youngest daughter smashed a gold chura and made it into gold earrings. सानीले बाला (/ सुनको चुरा) मासेर (/ नाश गरेर / सखाप पारेर) मुन्द्री बनाई ।
- 首輪
末娘が数珠の首輪を結った The youngest daughter tied the beads to a mala necklace. सानीले माला गाँसिन् ।
- 汲む
末娘は水場で水を汲んだ The youngest daughter filled the water. सानीले धारामा पानी थापी । *थाप्नु は,両手を差し出す行為を指す
- 壊す
末娘が金のチュラを壊して耳輪を作った Youngest daughter smashed a gold chura and made it into gold earrings. सानीले बाला (/ सुनको चुरा) मासेर (/ नाश गरेर / सखाप पारेर) मुन्द्री बनाई ।
- 差し出す
末娘は水場で水を汲んだ The youngest daughter filled the water. सानीले धारामा पानी थापी । *थाप्नु はバケツや手を差し出す行為に重きを置く
- 数珠
末娘が数珠の首輪を結った The youngest daughter tied the beads to a mala necklace. सानीले माला गाँसिन् (/ गाँथिन् / उनिन्) ।
- 末
〔末息子〕 कन्छो / कन्छा ; साना ;〔末娘〕 कन्छी ; सानी ;
- チュラ
末娘が金のチュラを壊して耳輪を作った Youngest daughter smashed a gold chura and made it into gold earrings. सानीले बाला (/ सुनको चुरा) मासेर (/ नाश गरेर / सखाप पारेर) मुन्द्री बनाई ।
- 点ける
末娘がラジオを点けた The youngest daughter turned on a raido. सानीले रेडियो बजाई ।
- 鳴らす
末娘がラジオを鳴らした The youngest daughter turned on a raido. सानीले रेडियो बजाई ।
- 粉砕
末娘が金のチュラを粉砕して耳輪を作った Youngest daughter smashed a gold chura and made it into gold earrings. सानीले बाला (/ सुनको चुरा) मासेर (/ नाश गरेर / सखाप पारेर) मुन्द्री बनाई ।
- 耳輪／耳環
末娘が金のチュラを壊して耳輪を作った Youngest daughter smashed a gold chura and made it into gold earrings. सानीले बाला (/ सुनको चुरा) मासेर (/ नाश गरेर / सखाप पारेर) मुन्द्री बनाई ।
- 結う
末娘が数珠の首輪を結った The youngest daughter tied the beads to a mala necklace. सानीले माला गाँसिन (/ गाँथिन् / उनिन) ।