• すばらしい【素晴らしい】
  • 1〔驚嘆するほど素敵な／ずば抜けた〕amazing; stunning; wonderful; marvelous; great; terrific; आश्चर्य ; सर्वोत्तम ; मनोहर ; अदभुत ; अद्वितीय ; साह्रै राम्रो ; घनघोरको ;〔とびきり上等の／美しい〕superb; साह्रै राम्रो ; सर्वसुन्दर ; असल ; सर्वोत्तम ;〔楽しい〕enjoyable; pleasant; रमाइलो ; आनन्द दिने ; आनन्ददायक ;
    • 素晴らしい賜物 a unique gift; अनुपम वरदान
    • 素晴らしい希望(家／奇跡) a wonderful hope (home / miracle); सुन्दर (/ अद्भूत) आशा (घर / चमत्कार)
    • 素晴らしい組織 a superb organization; सर्वोत्कृष्ट व्यवस्थापन
    • 素晴らしい話をする give an excellent talk; मीठो वजन बोल्नु
    • そいつは素晴らしい That's great. त्यो त एकदम राम्रो !
    • 窓からの展望が素晴らしい There is a fine view from the window.; The window commands a fine view. झ्यालबाटको (/ झ्यालबाट देखिने) दृश्य सुन्दर (/ मनमोहक / राम्रो) छ ।
    • 彼は何と素晴らしい人だ What a good man he is! उहाँ कस्तो जाती (/ असल / हित गर्ने / भलो गर्ने) व्यक्ति हुनुहुन्छ !
    • あなたは特別素晴らしい人なのよ You’re awesome, you know that? तिमी कमालको छौ क्या !
    • 彼は素晴らしい人だったんです I found he is an excellent person. उहाँ राम्रो व्यक्ति हुनुहुँदोरहेछ ।
    • 山から素晴らしい景色を見た We saw a beautiful scene from the mountain. हामीले डाँडाहरूबाट मनोहर (/ मनोरम / मनमोहक) दृश्यहरू हे्यौँ ।
    • ナラヤン･ゴパルはネパールの素晴らしい歌手だった Narayan Gopal was an excellent singer in Nepal. नारायण गोपाल नेपालका अब्बल (/ उत्कृष्ट / श्रेष्ठ / उच्च दर्जाका) गायक थिए ।
    • ああ,何て素晴らしいんだ,その時期に村へ出かけるのは！ How great it is to visit the village in this season! आहा ! रमाइलो हुन्छ त्यस बेला गाउँको सानो यात्रामा जाने ।
    • 過去を振り返ると,このような素晴らしい教育を受けられたことに,ただただ驚くばかりです Looking back over the years, I am constantly amazed over such a wonderful education. विगतलाई फर्केर हेर्दा यस्तो अद्भुत शिक्षा पाएकोमा छक्क लाग्छ ।
  • 2〔物凄い〕terrific; amazing; awesome; असाध्य ; अति ; अचाक्ली ; साह्रै ; विस्मयकारी ; छक्क पर्ने गरी ;