- 窺う
窓ガラスを透かして内部を窺った He peered into the room through the windowpane. उसले झ्यालबाट आँखा तन्काएर भित्र हेऱ्यो/ (/ चियायो) ।
- 内懐
彼は私の内懐を見透かした He read (/ saw through) my real intentions. उसले मेरो साँचो मनसाय (/ मनपेट / पेटको कुरा) बुझ्यो ।
- 肩透かし
肩透かしを食わせる dodge; parry; छल्नु ; टार्नु
- 霧
風が霧を透かした The wind thinned (out) the mist.; The wind made the mist less dense. हावाले तुवाँलोलाई पातलो पारिदियो ।
- 透かす
風が霧を透かした The wind thinned (out) the mist.; The wind made the mist less dense. हावाले तुवाँलोलाई पातलो पारिदियो ।
- センチメートル
扉は3~4センチ透かしてあった The door was 3~4 centimeters or so ajar. ढोका तीन इंच जति खुला छोडेको थियो । *センチよりインチが一般的
- 透視
〔透かして見ること〕
- 見透かす
私の心すべて見透かしているかのようだ He seems have read all my intentions.; He seems to have seen through my heart. ऊ मेरो मन सबै देखिसके जस्तो देखाउँछ ।