• せんたん【先端／尖端】
  • Ⅰ〔先の部分〕the tip; टुप्पो / टुप्पा ; घनचक्कर *回転する物の;〔鋭い先端〕the point; टुप्पो / टुप्पा ;
    • ボールペンの先端 the tip of a ballpoint pen; डटपेनको टुप्पो (/ चुच्चो)
    • 指の先端 the tip of one's finger; one's fingertip; औंलाको टुप्पो
    • 鳥の翼の先端 the wing top of a bird; चराको पखेटाको टुप्पो
    • 槍の先端 the point of a spear; भालाको तीखो टुप्पो
    • なすびのつるのカレー a curry of the eggplant’s vine bud; फर्सीका मुन्टाको तरकारी *मुन्टो は,つるの先端の柔らかい部分
  • Ⅱ〔時代／流行の先頭〕the forefront; एकदम अगाडि ;
    • 時代の先端を行くスタイル the latest style; समयको नयाँ स्टाइल
    • この世の時代の先端をいくもの whatever is the latest in this world; संसारमा आएका नयाँ नयाँ कुराहरू
    • 医学の先端では in the forefront of modern medicine; आधुनिक चिकित्सा-शास्त्रको सरहदमा
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • 先端技術
    • high-technology; उच्च प्रविधि ;
  • 先端巨大症
    • 〔医学用語〕acromegaly; विशालकायता ;