- 行脚
全国行脚する travel all over the country on foot; देशभरि पैदलबाट घुम्नु
- 至る所
全国至る所から from all parts of the country; from every quarter; देशका चारैतिरबाट ; देशका हरेक कुनाबाट ; देशका सबै ठाउँबाट
- 疫病
疫病が全国に蔓延している A plague has spread throughout the country. एउटा महामारी (/ घातक रोग) राष्ट्रभरि नै फैलियो ।
- S.L.C.
〔ネパールの義務教育終了証〕SLC; School Leaving Certificate; म्याट्रिकुलेसन *ネ英; एस. एल. सी. *長年,中等学校課程修了(10年制)の卒業証書(英国のGCE(General Certificate of Education)と同等)とみなされ,熱心に全国試験が行われていた。2017年以降は12年制の高等学校課程修了卒業証書に変更され,受験戦争を激化させている;
- 演説
首相の演説は電波で全国に流れた The Prime Minister's address was broadcast throughout the country. प्रधानमन्त्रीको भाषण प्रसारण राष्ट्रभरि पुऱ्याइयो ।
- カトマンズ
Katmandu / Kathmandu; काठमाडौं / काठमाण्डु / काठमाण्डौं *旧名カンティプル कान्तिपुर.王朝の祖先が1768年に全国統一した際,首都に据えた;
- 国
〔一国全体/全国民〕the whole country; the whole nation; nation (/ country) wide; भरमुलुक ; पूरै देशभर ; देशभरि ;
- 最年少
世界(全国)最年少記録 the world (national) youngest record; विश्व (राष्ट्रिय) कनिष्ठ रेकर्ड
- 最年長
世界(全国)最年長記録 the world (national) oldest record; विश्व (राष्ट्रिय) ज्येष्ठ रेकर्ड
- 中継
全国中継 a nation-wide hookup; देशभरिको प्रसारण
- 天下
〔全国を支配すること〕
- 電波
首相の演説は電波に乗って全国に流れた The Prime Minister's address was broadcast throughout the country. प्रधानमन्त्रीको भाषण प्रसारण राष्ट्रभरि पुऱ्याइयो ।
- 電力
全国電力系統網 national grid; राष्ट्रिय विद्युत् प्रसारण लाईन
- 流れる
首相の演説は電波で全国に流れた The Prime Minister's address was broadcast throughout the country. प्रधानमन्त्रीको भाषण प्रसारण राष्ट्रभरि पुऱ्याइयो ।
- 乗る
演説が電波に乗って全国に流れた The address was broadcast throughout the country. भाषण प्रसारण राष्ट्रभरि पुऱ्याइयो ।
- 発病
現在でも毎年全国で約2万人,東京都で約3千人が新たに結核を発病している Every year about 20,000 people in Japan and about 3,000 people in Tokyo are newly diagnosed with tuberculosis. अहिले पनि वर्षेनी जापानभरि २०,००० जना, टोकियो महानगरमा मात्र पनि करिब ३,००० जनालाई क्षयरोग लाग्ने गरेको छ ।
- 放送
全国放送 a nationwide broadcast; देशव्यापी प्रसारण
- 毎年
現在でも毎年全国で約2万人,東京都で約3千人が新たに結核を発病している Every year about 20,000 people in Japan and about 3,000 people in Tokyo are newly diagnosed with tuberculosis. अहिले पनि वर्षेनी जापानभरि २०,००० जना, टोकियो महानगरमा मात्र पनि करिब ३,००० जनालाई क्षयरोग लाग्ने गरेको छ ।