• せんでん【宣伝】
  • Ⅰ〔商品などの広告〕an advertisement; advertising; प्रचारबाजी ; विज्ञापन ; प्रचार–प्रसार ;〔広報活動〕publicity; अधिप्रचार ;〔政府／団体などの〕propaganda; प्रचार ; घोषणा ; विज्ञापन ; प्रचार–प्रसार ;
    • 挑発的な宣伝 enticing propaganda; लोभ्याउने प्रचार
    • 宣伝の助けを借りる get a help of propaganda; प्रचार–प्रसारको सहारा लिनु
    • 宣伝は新聞に二日間掲載された The ad was run in the paper for two days. अखबारमा विज्ञापन दुईदिन छापियो ।
    • 彼女たちは宣伝に踊らされた They were fooled (/ taken in) by the advertisement. उनीहरू विज्ञपनले गर्दा नचाइए ।
    • 宣伝は巧みに製品を買うよう大衆の気持ちを引き付けている Advertisement cleverly attract the masses to buy their products. विज्ञापनले चतु्याइँपूर्वक जनतालाई सामानहरू किन्न लोभ्याउँछ ।
    • 宣伝するadvertise; publicize; spread propaganda; विज्ञापन दिनु ; प्रचार (/ विज्ञापन) गर्नु ;
      • 自己宣伝をする advertise oneself; आफ्नो घोषणा (/ विज्ञापन) गर्नु
      • 大々的に宣伝する publicize in an extensive way; व्यापक प्रचार गर्नु ; ढोल पिट्नु *字：「太鼓を叩く」
      • スターがインタビューで最新の出演作について宣伝した The stars plugged their latest movie in an interview. अन्तरवार्तामा कलाकारहरूले आफ्नो नयाँ चलचित्रको खूब बखान गरे ।
  • Ⅱ〔大げさに言いふらすこと〕
    • 宣伝するspread; circulate; झ्याली पिट्नु ; फैलाउनु ; फिँजाउनु ; घोषणा (/ प्रवर्धन) गर्नु ;
      • 自分の慈善的な行ないを宣伝する advertise our charitable deeds; आफ्नो उपकारी कार्य अरूलाई भन्दै हिँड्नु
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • 宣伝員
    • 〔政治的な〕a propagandist; प्रचारक ;〔広報係〕a publicity man; प्रचार गर्ने सेवक ;
  • 宣伝活動
    • public relations; दूरसञ्चार सेवा ; जनसम्पर्क ;
  • 宣伝工作
    • अफवाह ;
  • 宣伝部
    • a publicity department; जनसम्पर्क विभाग ;

※「宣伝」を含む、その他の「合成語ならびに慣用表現」