• せいじゅく【成熟】
  • Ⅰ
    • 1〔果物／穀物などの〕ripeness; पाकेको अवस्था ;
      • 成熟するripen; पाक्नु ; पकाउनु ;〔ワイン／チーズなど〕mature; ठीक हुनु ;
        • 成熟した ripe; पाकेको ; ठीक भएको
    • 2〔人／精神／動物などの〕maturity; परिपक्कता ; प्रौढता ; संस्कार ;
      • 成熟するmature; राम्ररी विकसित हुनु (/ पार्नु) ; परिपक्क हुनु (/ पार्नु) ;
        • 成熟した mature; परिपक्क ; मस्त ; राम्ररी विकसित भइसकेको
        • 成熟した人 a person of ripe age; परिपक्व र अनुभवी व्यक्ति
        • お前は成熟して立派な娘になった You grew to a lady. तँ बढेर ठूली र मस्त तरुणी भइस् ।
  • Ⅱ
    • 〔情勢／機運の〕
      • 成熟するmature; म्याद पुग्नु ; प्राप्य बन्नु ;
        • 決起の時は成熟した It is ripe for revolt. विद्रोहको निम्ति तयार भइसक्यो ।
        • 時期が成熟するのを待とう Let us wait till the time is ripe. ठीक समयको तयार होऔं ।
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • 成熟期
    • the period of) maturity; योवन (आरम्भ भएको अवस्था) ; योनावस्था ;〔思春期〕adolescence; puberty; कौमार ; योवानावस्था ; किशोरावस्था ;