- 間
この青年と女の子の間で婚約が成立した An engagement was established between these boy and girl. यी भाइ र बहिनीबीच मगनी भयो ।
- 仮定
*まだ成立しない条件を仮定し,または条件の成り立つものと仮定する形.ネパール文法では,仮定法は条件節の一部と考えられる
- 講和
2国間で講和が成立した The two countries made peace. दुई देशमा शान्तिसन्धि बाँधियो ।
- 自動詞
彼は行った He went out. ऊ गयो । ; उनी गए । ; उहाँ जानुभयो । *この三人称の文に対しては,敬意度に応じて三種類の文が成立する
- 前提
〔ことが成立するための条件〕
- 妥協
妥協案がようやく成立した A compromise (agreement) was finally arrived at (/ reached). बल्ल सम्झौता मिल्यो ।
- 取り付ける
〔成立させる〕arrange; मिलाउनु ;
- 成り立ち
〔成立までの歴史〕a history; इतिहास ; पृष्ठभूमि ;〔起源〕the origin; सुरुवात ; उत्पत्ति ;
- 難産
〔物事の成立がはかどらないこと〕
- 不調
〔不成立〕
- 立証
結果はその理論が成立することを立証した The results proved (/ verified) the validity of the theory. नतिजाले देखायो कि सिद्धान्त कति महत्त्वपूर्ण छ भनेर ।
- 流産
〔物事が成立しないこと〕
- 和解
反対者間で和解が成立した Reconciliation between the opposit factions was established. विरोधीहरूका बीच सम्झौता (/ मेलमिलाप) भयो ।
- 和議
二国間の和議が成立した The peace negotiations between the two nations were concluded successfully. दुई छिमेकी मुलुकबीचको शान्ति वार्ता सफल भयो ।