• せんそう【戦争】
  • a war; warfare; युद्ध ; रण raNa ; जङ्ग / जंग ; द्वन्द्व ;〔個々の戦い〕a battle; लडाइँ ;
    • 代理戦争 a proxy war; छद्‌मयुद्ध
    • 冷たい戦争 a cold war; शीत (/ स्नायु) युद्ध
    • 熱い戦争 a hot war; गोली हान्ने युद्ध
    • 戦争や圧制のない世の中 the world without war or oppresion; युद्ध तथा दमन केही पनि नहुने संसार
    • 戦争に勝つ(敗れる) win (lose) a war; युद्धमा जित्नु (हार्नु)
    • 戦争に出る go to war; युद्धक्षेत्रमा जानु
    • 戦争が起きる(勃発する)/戦争する/戦争を始める a war breaks out; launch a war; युद्ध लड्नु ; युद्ध सुरु हुनु
    • 戦争を止める stop the war; युद्ध रोक्नु
    • 戦争を生き抜く survive the war; युद्धमा (/ यद्धबाट) बाँच्नु
    • 戦争が終わった The war ended. लडाइँ सिद्धियो ।
    • 戦争が起きるおそれはない There is no fear (/ danger) of war breaking out. युद्ध शुरु हुन्छ भन्ने डर (/ चिन्ता / खतरा / भय) त छैन ।
    • 20世紀の間,世界のどこかで必ず戦争が起きていた Any war occurred somewhere in the world in the past 20th century. २० औं शताब्दीभरि कतै न कतै युद्ध भइरहयो ।
    • 不法侵入で両国は今にも戦争状態になりそうだ The border violation has tensed the relationship of the both countries. सिमानामा अतिक्रमण (/ अवैध प्रवेश) भएकोले दुई देशबीच युद्धको स्थिति देखिएको छ ।
    • 戦争体験ゆえに,彼は何度も悪夢を見て苦しんだ Flashing back to his wartime has troubled him with nightmares. युद्धका झझल्कोले तिनलाई सपनामा समेत सताउने गर्थ्यो ।
    • 国は隣国に対して全面戦争を仕掛けてきた The nation has waged an all-out war against its neighboring nations. देशले आफ्ना छिमेकी देशहरू विरुद्ध भीषण युद्ध गरिरहेको छ ।
    • 最悪の場合,戦争を誘発する It leads to war at its worst. अझ नराम्रो त युद्ध मच्चिन्छ ।
    • 国は戦争で引き裂かれた The country was torn by war. लडाइँलै देशलाई छिन्नभिन्न पाऱ्यो ।
    • 戦争で人口が減った The war had thinned the population. लडाइँले जनसंख्या कम पारेको थियो ।
    • 彼らは残酷で戦争好きの国民であった They were a cruel, warlike nation. तिनीहरू क्रूर र युद्धप्रिय राष्ट्र हो ।
    • 戦争で多くの孤児が生まれた The war orphaned many children. युद्धले थुप्रै बच्चाहरूलाई टुहुराटुहुरी बनायो ।
    • 戦争のmilitary; martial; युद्धको ; सैनिक ; यद्धसम्बन्धी ; जंगी / जङ्गी ;
      • 英仏間の戦争の結果,パリ条約が結ばれた The British and the French fought each other, leading to the Treaty of Paris. बेलाइती तथा फ्रान्सिसी सेनाबीच भएको युद्धको परिणामस्वरूप पेरिसको सन्धि भयो ।
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • 戦争犠牲者
    • a war victim; यद्ध–पीडित ;
  • 戦争孤児
    • a war orphan; युद्ध अनाथ ;
  • 戦争ごっこ
  • 戦争ごっこをする
    • play at soldiers; यद्ध खेल्नु ;
  • 戦争熱
    • a war fever; युद्धको जोश र लैलै ;
  • 戦争犯罪人
    • a war criminal; युद्धबन्दी ;
  • 戦争捕虜
    • युद्धबन्दी ;
  • 戦争未亡人
    • a war widow; युद्धविधवा ;
  • 戦争屋
    • a warmonger; युद्ध चम्काउने व्यक्ति ;

※「戦争」を含む、その他の「合成語ならびに慣用表現」