- 一－
戦後の一時期に during a certain period after the war; युद्धपछिको एक अवधिमा ; युद्धपछिको केही समयमा
- 動き
第二次世界大戦後この動きに拍車がかかった This movement got boomed up since World War ll. दोस्रो विश्वयुद्दरछि यो क्रम झनै तीब्र भयो ।
- 掌握
第2次世界大戦後,ソビエト連邦とそれを支持する国々がヨーロッパの大部分を掌握した After World War II, the Soviet Union and its allies gained influence over much of Europe. दोस्रो विश्वयुद्धपछि सोभियत सङ्घ र त्यसका समर्थकहरूले युरोपका धेरैजसो देशमा आफ्नो प्रभुत्व जमाए ।
- 食糧
戦後の食糧難の時代 the postwar period when it was difficult to obtain food; युद्धपछिको अनिकाल (/ अकाल)
- 世代
彼らは皆戦後派(若い)世代である They all belong to the postwar (younger) generation. उनीहरू सबै युद्धपछिको (युवा) पिँढीका (/ पुस्ताका) छन् ।
- 逞しい
日本は第二次世界大戦後に逞しく発展した Japan developed vigorously after the worldwar ll. जापानले दोस्रो विश्वयुद्धपछि जाँगर (/ उत्साह / फुर्ती) देखाउँदै उन्नति-प्रगति गऱ्यो ।
- 力強い
日本は第二次世界大戦後に力強く発展した Japan developed vigorously after the worldwar ll. जापानले दोस्रो विश्वयुद्धपछि जाँगर (/ उत्साह / फुर्ती) देखाउँदै उन्नति-प्रगति गऱ्यो ।
- 拍車
第二次世界大戦後,この動きに拍車がかかった It had a supur on this movement after the World War 2. दोस्रो विश्वयुद्धपछि यो क्रम झनै तीव्र भयो ।
- 変容
戦後日本の農村は変容した The farming villages in Japan have changed since the war.