- 合い言葉
〔標語/モットー〕a slogan; a watchword; a motto; नारा ; आदर्श-वाक्य ;〔政党などの〕a war cry; a catchword; शब्द ; वाक्यांश ; नारा ;
- 新しい
新しい政党が出来た A new political party was formed (/ organized / born). नयाँ राजनीतिक दल (/ पाटी) बन्यो (/ जन्म्यो / उत्पन्न भयो) ।
- 解体
秘密結社(政党)を解体する dissolve (/ break up) a secret organization (a political party); गुप्त-संघठनलाई (राजनैतिक दललाई) विघटन गर्नु
- 係わり/関わり
私は政治とは(どの政党とも)係わりがありません I am independent of politics (any political party). राजनीतिसित (कुनै पनि पार्टीसित) मेरो सम्बन्ध छैन ।
- 係わる/関わる
私はどの政党にも係わりたくない I have no intention of joining any political party. म कुनै पार्टीमा पनि संलग्न हुन चाहँदिनँ । ; म कुनै पार्टीमा पनि असंलग्न हुन चाहन्छु ।
- 合併
2政党の合併 a merger of two political parties; दुई दलको अस्थायी–मिलन
- 結成
新しい政党を結成する form a new political party; नयाँ दल (/ पाटी) बनाउनु
- 綱領
〔政党などの政策要綱〕a platform; नीति ; कार्यक्रम ;〔方針〕principles; योजना ;
- 地盤
〔政党の後援者たち〕a constituency; support; चुनाउ–क्षेत्र ; निर्वाचन–क्षेत्र ;〔勢力範囲〕one's sphere of influence; क्षेत्र ;
- 出身
〔所属政党など〕
- 所属
所属政党 political affiliation; राजनैतिक आबद्धता
- 属する
私はどの政党にも属する気はない I have no intention of joining any political party. म कुनै पाटीमा पनि संलग्न हुन चाहँदिनँ । ; म कुनै पाटीमा पनि असंलग्न हुन चाहन्छु ।
- 出来る
新しい政党が出来た A new political party was formed (/ organized / born). नयाँ राजनीनिक दल (/ पाटी) बन्यो (/ जन्म्यो / उत्पन्न भयो) ।
- 党
新しい政党を結成する form a new political party; नयाँ दल (/ पार्टी) बनाउनु
- 同志
kindred spirits; people of the same persuasion; like-minded people; सँगी भाव ; सँगाती ; सँगी ;〔同じ政党などの〕a comrade; a fellow member; सँगी सदस्य ; साथी ; भाइ ; साथीभाइ ; मीत ;
- 党派
〔政党〕a (political) party; राजनैतिक दल (/ पार्टी) ;〔党内の派閥〕a faction; गुट ; दल ;〔排他的な小集団〕a clique; समूह ; गुट ;
- 内紛
internal trouble (/ conflict); गृहयुद्ध ; घरझगडा ; गृहकलह ;〔政党の〕intraparty strife; अन्तर्द्वन्द्व ; गृहकलह ; आपसी झगडा ;
- 派閥
〔政党内の〕a faction; गुट ; दल ;〔利害などで他を排する〕a clique; गुट ; मत mat ;
- 複数
複数政党主義者 a follower of multiparty system; बहुदलवादी
- 分派
〔宗教の〕a sect; गुटबन्दी ; पाखण्डी ; सम्प्रदाय ; कुमार्ग ;〔sectより大きい宗派〕a denomination; मूल्यवर्ग ; सम्प्रदाय ;〔政党などの〕a faction; गुट ; दल ;
- 無能
無能な政党 an incapable party; असमर्थ पक्ष
- 離脱
leave; छाड्नु / छोड्नु ;〔政党/同盟などから〕secede from; ~बाट अलग हुनु ; पृथक हुनु ;
- 連立
連立政党