- アーナー
〔土地の面積を表す単位。342.25平方フィート,31.81平米。16分の一ロパニ〕 आना ;
- 在り来たり
在り来たりの見積もり a rough estimation; हचुवा ; सामान्य अनुमान (/ अन्दाज)
- 一杯
納屋一杯にわらを積み上げた They piled up the bundles of straw in a shed. उनीहरूले गोठभित्र पराल खाँदाखाँद (/ कोचाकोच) पारेर राखे ।
- 浮かび上がる
下積みの生活から浮かび上がった男だ He is a self-made man who has succeeded in hauling himself up the ladder of life. ऊ तल्लो जीवनबाट घस्रेर माथि निस्की आएको मान्छे हो ।
- 浮き上がる
下積み生活から浮き上がる rise from an obscure life; तल्लो वर्गको जीवनबाट उम्केर माथि आउनु
- 請負／請負い／請け負い
業者とは請け負いの見積もりを出させて始めて仕事をするのが大事だ It is important to start any job only after getting a quotation issued from dealers. व्यापारीसँग बोलकबोल (/ कोटेसन) लिएपछि मात्रै काम गर्नु उचित हुन्छ ।
- 動き
山積みの仕事で動きが取れない I am swamped with work. म कामको चटारोमा परेको छु ।
- 薄い
雪が薄く積もった The snow lightly covered the ground. चौर अलिअलि हिँउले ढाकेको थियो ।
- 堆い
雑誌を堆く積む pile magazines in heaps; पत्रिका उभो उभो थुपार्नु
- うっすら
庭には雪がうっすらと積もっていた The garden was covered with a thin coat (/ layer) of snow. बारी पातलो हिँउले ढाकिएको थियो ।
- 鬱積
鬱積する
- 売る
どんなに金を積まれてもあの家は売らなかっただろう I wouldn’t sell that house for all the world. जतिनै दाम पाए पनि म त्यो घर बेच्ने थिइनँ ।
- 上っ面
職人は上っ面を合わせてレンガを積んでいった The bricklayer has put bricks along with the upper end. डकर्मीले इँटाहरूको स्तर मिलाएर राखेको थियो ।
- 上辺
職人は上辺を合わせてレンガを積んでいった The bricklayer has put bricks along with the upper end. डकर्मीले इँटाहरूको स्तर मिलाएर राखेको थियो ।
- 大－
大づかみに見積もる estimate roughly; मोटामोटी (/ सरसर्ती गरिएको / औसत) हिसाब निकाल्नु
- 大まか
大まかな見積り a rough estimate; an approximate figure; अन्दाज ; मोटामोटी हिसाप
- 億
地表の総面積は約1億5千万平方キロだ The land surface of the earth is about 1500,000,000 sq km. पृथ्वीको वर्गाकार लगभग १५ करोड वर्गमीटर रहेछ ।
- 下ろし
荷物の積み下ろしをする load and unload cargo; अवतरण गर्नु ; बिसाउनु
- 解決
解決策のない問題が山積している Problems without solutions keep piling up. समाधानविनाका समस्याहरूको थुप्रो लागेको छ ।
- 概略
旅費の見積もりは概略次のようだ The travel expenses are roughly as follows. यात्रामा हुने खर्च चाहिँ मोटामोटी यस्तो हुन्छ...
- 賭け
ギャンブルの卓上に積まれた賭け金 pool of money collected by croupier at gambling table; बक्खु
- 掛ける／架ける
3を5で掛けた積は15である 3 multiplied by 5 is 15. ३ ले ५ लाई गुणन गर्दा गुणनफल १५ आउँछ ।
- 重なり
〔積み重ね〕a pile; a heap; थुप्रो ; ढेर ;〔重複〕an overlap; अतिव्याप्ति ; व्याप्त भएको अंश ; डबल्याइ ;
- 重なる
〔物の上に物が乗る〕be on top of; जोल्टिनु ; मिलन हुनु ;〔積み重なる〕be piled up; थुप्रिनु ;
- 重ね
〔積み重ね〕a pile; रास ; थुप्रो ; ढेर ;
- 重ねる
〔積み上げる〕pile up; ढेर लगाउनु ; मिलन गर्नु ; थुपार्नु ; खाप्नु / खप्टनु *毛布や服を;
- 火葬
積み薪に死体を置くこと putting the corpse on the pyre; चितारोहण
- 過大
被害額を過大に見積もった He overestimated the damages. उसले क्षतिको बढि अनुमान लगायो ।
- 気迫
〔気概〕spirit; हिम्मत ; जोश ;〔決意〕determination; अटुट ;〔積極性〕drive; उत्साह ; प्रेरणा ;
- キャリア
世でキャリアを積む make a career in the world; संसारमा करियर बनाउनु
- 強制
強制的な積み立て compulsory (/ forced) saving; अनिवार्य वचत
- 巨万
彼は巨万の富を積んだ He accumulated (/ amassed) a huge amount of money. उसले ज्यादै (/ अत्यधिक / अचाक्ली / प्रशस्तै) धन थुपाऱ्यो ।
- 燻る
下積みで燻っている He is still an obscure underling. उसले अझै पनि अस्पष्ट स्थितिमा ढिलासुस्ती गर्दै छ ।
- 崩れる
積み荷が崩れた The piles of cargo collapsed. कार्गोको थुप्रो भत्कियो ।
- 来る
君に来てもらえる積もりでいた I expected you to come.; I expected that you would come.; I had counted on your coming. तिमी पक्कै आउँछौ भन्ने आशा मसँग थियो । ; तिम्रो पर्खाइमा (/ बाटो हेर्दै) बसेँ ।
- 企て
企てに積極的に参加する take an active part in a project; परियोजनामा सकारात्मक भाग लिनु
- 決意
だれとも積極的に接する決意をする be determined to deal positively with anyone; भेट्ने सबैसित सकारात्मक हुने सङ्कल्प (/ अठोट) गर्नु ; भेट्ने सबैसित सकारात्मक हुन कटिबद्ध हुनु
- 決心
だれとも積極的に接するよう決心する be determined to deal positively with anyone; भेट्ने सबैसित सकारात्मक हुने सङ्कल्प (/ अठोट) गर्नु ; भेट्ने सबैसित सकारात्मक हुन कटिबद्ध हुनु
- 原価
原価見積り
- 建築
建築面積
- 見当
見当をつける 〔見積る〕estimate; आकलन गर्नु ; अन्दाज लगाउनु ;〔推測する〕guess; अडकल (/ अनुमान) गर्नु
- 郊外
雪は郊外に積もった The snow accumulated in the suburbs. हिउँ सहरबाहिर थुप्रियो ।
- 交互
交互にする do by turns; आलोपालो गर्नु ; कैंची गर्नु *煉瓦などを積むとき
- 行動
問題を分析し積極的に行動する analyze one’s problem and take a positive action on it; समस्या केलाएर सकारात्मक कदम चाल्नु
- 固守
彼らは自分の党を積極的に支持するという立場を固守した They held to their position of active support for their party. उनीहरू आफ्नो पार्टीलाई समर्थन गर्ने काममा सक्रियतासाथ लागेर दृढ रहिरहे ।
- 財貨
財貨を蓄積する accumulate (/ pile up) a fortune; धन–सम्पत्ति थुपार्नु (/ संग्रह गर्नु)
- 最小限(度)
最小限に見積もっても500万ルピアはかかるだろう Even at a conservative estimate, it will cost five million rupee. न्यूनतम मूल्याँकनमा पनि ५० लाख रुपैयाँ लाग्ने रहेछ ।
- 左官
左官が低いレンガ壁を1フィート積み上げた A plasterer raised a low brick-wall one-feet higher. डकर्मीले होचो पर्खाललाई एक फिट उचाल्यो (/ उचो पाऱ्यो) ।
- ざっと
ざっと見積ってもらった I asked him to make a rough estimate. मोटामोटी अन्दाज निकाल्न लगाइदिएँ ।
- 山積
山積する仕事も慌てずに一つ一つ片付けた When assignments pile up, instead of panicking, I worked on the assignments piled up and finished one job after another. कामको ताँती लाग्दा पनि नआत्तीकन एकपछि अर्को काम गर्दै गएर सकाएँ ।
- 算定
〔計算する〕calculate; हिसाब लगाउनु ; गणना गर्नु ;〔見積もる〕estimate; appraise; मोल तोक्नु ; मूल्यांकन गर्नु ;
- 仕事
山積みの仕事で動きが取れない I am swamped with work. म कामको चटारोमा परेको छु ।
- 支持
彼は同意していなくても君を積極的に支持するだろう Even when he does not agree, he will still positively support you. उनले सहमत नहुँदा पनि सक्रियरूपमा तिमीलाई सहयोग जनाउँछन् ।
- 滴／雫
塵も積もれば山となる Many a little makes a mickle. थोपा थोपा मिलेर समुद्र बन्छ । *字：滴も集まれば海となる
- 下積み
私のスーツケースは下積みになっていた My suitcase was at the bottom of the heap. मेरो सुटकेसमाथि थुप्रै सामान थुपारिएको छ ।
- 指導
積極的な指導 dynamic leadership; गतिशील नेतृत्व
- 資本
資本の蓄積 the accumulation of capital; पुँजीको बचत
- 社会
社会福祉協議会 SWC; Social Welfare Council; समाज–कल्याण–परिसाद *1990年後の民主化以降,当時のコングレス党政権は,民主化運動で盛り上がった民衆の熱意を国家開発に振り向けるべく,NGOを新たな開発パートナーとして位置づけ,積極的に支援していく姿勢を明確にした結果,1992年に社会開発／福祉活動に参加する団体の規定を整理した「社会福祉法」を制定し,その事務局として従来のSSNCC改めSWC(社会福祉協議会：Social Welfare Council)としたもの。外国NGOが直接事業合意書を交わした関連省庁とも平行し,外国NGOに対する活動許可を与え,その活動をモニタリング,評価する機能を与えた。ローカルNGOについては,従来の手続きを大幅に簡素化し,各NGO所在地の郡行政局長(CDO)でのNGO登録証明書(1年間有効)をSWCに提出し,SWCによるNGO認可の登録手続きをすることで,外国NGOと協力して各種事業を行うことを合法的に認めた。このため,現地NGOの数は一気に増え,1996年には16,000－18,000団体に登ったが,実質的
- 集積
集積
- 修練／修錬
昼夜修練を積む practice day and night; दिनरात अभ्यास गर्नु
- 出所
1万ルピアの保釈金を積んで出所した He was released on bail of ten thousand rupee. ऊ १०,००० जरिबाना तिरेर कैदबाट छुट्यो ।
- 出発
積み荷を満載した船が出発した The ship set sail with a heavy cargo. टन्न मालसामान लादेर पानीजहाजले यात्रा सुरु गऱ्यो ।
- 上端
上端を合わせてレンガを積む put bricks along with the upper end; इँटाहरूको स्तर मिलाएर राख्नु
- 書類
どっさり積み上げられた書類 documents in heaps; पत्रैपत्रहरू
- 資料
ぼう大な資料が堆積していた A huge amount of data had accumulated (/ piled up).; There were heaps of materials. थुप्रै सामग्रिहरू संग्रह गरिएको छ । ; सामग्रिहरू थुप्रिएको छ ।
- 推定
〔見積り〕an estimate; an estimation; an estimate; अनुमान ; अँकाइ ; अन्जाम ; अन्दाज ; अडकल ; अडकले ; अठोट ; जाँच ; पारख ;〔仮定〕an assumption; अनुमान ; अन्जाम ; कल्पना ;
- 筋違い
レンガを筋違いにして(しないで)積んだ壁 brick (un)staggered wall; इँटा स्तब्ध (जाली) ढाचामा राखिएको भित्ता
- 炭火
燃える炭火をその上に積む put the heaping coals of fire upon it; त्यस माथि झरिलो कोइला थुपार्नु
- ずらす
レンガをずらして(ずらさないで)積んだ壁 brick (un)staggered wall; इँटा स्तब्ध (जाली) ढाँचामा राखिएको भित्ता
- 精精
〔多く見積もって／高々〕at (the) most; at best; हदैसम्म ; बढीमा पनि ;
- 積載
荷物を積載したトラック a loaded truck; माल लादिएको ट्रक
- 積算
積算する
- 積雪
積雪
- 責任
責任を担う経験を積む gain experience in shouldering responsibility; जिम्मेवारी वहन गर्न अनुभव बटुल्नु
- 積分
積分する
- 積乱雲
積乱雲
- 積極
積極的に～を求める positively seek~; सक्रियतासाथ～को खोजी गर्नु
- 接する
だれに対しても積極的な態度で接する भेट्ने सबैसित सकारात्मक हुने सङ्कल्प गर्नु
- 狭い
〔幅が〕narrow; साँगुरो / साँघुरो ; घचिलो ;〔面積が〕small; सानो ;
- 全－
この地帯はネパール全面積の15%にあたる This region covers 15% of the area of the entire Nepal. यो क्षेत्र नेपालको कूल जमीनको १५ प्रतिशत छ ।
- 善行
善行を積む accumulate good deeds; धर्म (/ पुण्यकर्म) बढाउनु *主に現世／来世の益を信じて
- 総－
地表の総面積は約1億5千万平方キロだ The land surface of the earth is about 1500,000,000 sq km. पृथ्वीको वर्गाकार लगभग १५ करोड वर्गमीटर रहेछ ।
- 其の積もり／其の心算
其の積もり／其の心算
- 空高い
空高く積み上げられた書類 documents in heaps; पत्रैपत्रहरू
- 退職
退職積立金
- 体積
体積
- 堆積
堆積物
- 大体
大体の見積もり(記録) a rough estimate (record); मोटामोटी (/ सरसर्ती गरिएको / औसत) हिसाब (विवरण)
- タイル
a tiler; डकर्मी *基本はレンガ積み;
- 高い
高く積んだ土(金) a heap of mud (money); माटाको (पैसाको) थुप्रो (/ रास / खात)
- 互い違い
alternate; आलोपालो गर्नु ; कैंची गर्नु *煉瓦などを積むとき;
- 束
彼は古新聞紙を束にして積み上げた He tied the old newspapers in bundles and piled them up. उसले पुराना अखबर चाङ मिलाएर राख्यो ।
- 溜める
〔蓄える〕store (up); राख्नु ; थन्क्याउनु ; गोदाममा राख्नु ;〔蓄積する〕accumulate; थुपार्नु ; संग्रह गर्नु ; एकत्र गर्नु ;〔集める〕gather; collect; एकत्र (/ जम्मा) गर्नु ; बटल्नु ; संग्रह गर्नु *切手など;〔節約してためる〕save (up); बचाउनु ; राख्नु ; साँच्नु ; बचत गर्नु ;
- 段
段に積む layer; पत्र–पत्र गरेर मिलाउनु (/ राख्नु)
- 断面
断面積
- 弾薬
a powder magazine;〔軍の集積場〕an ammunition dump; अस्त्रागार ; हतियारखाना ; सिलखाना ;
- 建て面積
建て面積
- 地球
地球の面積は約一億5千万平方キロだ The land surface of the earth at present is about 150,000,000 sq kilo. पृथ्वीको वर्गाकार लगभग १५ करोड वर्गमीटर रहेछ ।
- 蓄積
資本の蓄積 capital accumulation; पूंजीको जम्मा
- 地帯
この地帯はネパール総面積の15%にあたる This region covers 15% of the area of the entire Nepal. यो क्षेत्र नेपालको कूल जमीनको १५ प्रतिशत छ ।
- 沖積
沖積平野
- 塵
塵も積もれば山となる
- 積み上げる
積み上げる
- 積み降ろす
積み降ろす
- 積み重なる
積み重なる
- 積み重ね
積み重ね
- 積み重ねる
積み重ねる
- 積み木
積み木
- 積み込み
積み込み
- 積み込む
船に荷物を積み込んだ We loaded the cargo on board the ship. हामीले पानीजहाजमा माल–सामान लादयौं ।
- 積み出し
積み出し払い
- 積み出す
積み出す
- 積み立て
積立金
- 積み立てる
積み立てる
- 積み荷
積み荷料
- 積む
責任を担う経験を積む gain experience in shouldering responsibility; जिम्मेवारी वहन गर्न अनुभव बटुल्नु
- 積もり
街に出る積もりだよ I’m moving to the city. सहरमा जाँदैछु ।
- 積もる
雪は郊外に積もった The snow accumulated in the suburbs. हिउँ सहरबाहिर थुप्रियो ।
- 適当
見積もりは適当です The estimate is very rough. अनुमान मोटामोटी गरिएछ ।
- －頭
1,100頭ほどのパンダがいると見積もられていた There are estimated to be 1,100 pandas. १,१०० जति पाण्डाहरू छन् भन्ने सोचाइ थियो ।
- 同意
彼は同意していなくても君を積極的に支持できるはずだ Even when he does not agree, he still can positively support you. उनले सहमत नहुँदा पनि सक्रियरूपमा तिमीलाई सहयोग जनाउनसक्छन् ।
- どっさり
どっさり積み上げられた書類 documents in heaps; पत्रैपत्रहरू
- 富
彼は巨万の富を積んだ He accumulated (/ amassed) a huge amount of money. उसले ज्यादै (/ अत्यधिक / अचाक्ली / प्रशस्तै) धन थुपाऱ्यो ।
- －とも
〔程度／見積もりを示して〕 अर्थात arthaat ;
- トラック
トラックに荷を積み込む load a truck with goods; ट्रकमा माल–सामान लाद्नु (/ लोड् गर्नु)
- 何れ位
この土地は何れ位ありますか How big is this piece of land? यो जग्गा कति ठूलो छ ? ; यस जग्गाको क्षेत्रफल कति छ ? *क्षेत्रफल は「面積」
- 何れ程
何れ程お金を積まれてもあの家は売らなかっただろう I wouldn’t sell that house for all the world. जतिनै दाम पाएपनि म त्यो घर बेच्ने थिइनँ ।
- トン
a ton; टन *ネ英;〔船／積荷のトン数〕tonnage; टन *ネ英;
- どんなに
どんなにお金を積まれてもあの家は売らなかっただろう I wouldn’t sell that house for all the world. जतिनै दाम पाएपनि म त्यो घर बेच्ने थिइनँ ।
- 夏雲
〔夏空の雲〕summer clouds; गर्मीऋतुको बादल ;〔積乱雲〕a cumulonimbus; अग्लो स्थूलाकार बाक्लो बादल ;
- 納屋
納屋一杯にわらを積み上げた They piled up the bundles of straw in a shed. उनीहरूले गोठभित्र पराल खाँदाखाँद (/ कोचाकोच) पारेर राखे ।
- 内容積
内容積
- －に
テーブルにはほこりが積もっていた The table was covered with dust.; Thick dust lay on the table. टेबल धूलोले धपक्कै ढाकेको थियो । ; टेबलमाथि धूलैधूलो भएको थियो । ; टेबलमा धूलोले ढाकेको थियो ।
- 荷
船に荷を積み込んだ We loaded the cargo on board the ship. हामीले पानीजहाजमा माल–सामान लादयौं ।
- 担う
責任を担う経験を積む gain experience in shouldering responsibility; जिम्मेवारी वहन (/ निर्वाह) गर्न अनुभव बटुल्नु
- 荷物
荷物を積載したトラック a loaded truck; माल लादिएको ट्रक
- 値踏み
〔評価する〕appraise; मोल गर्नु ;〔見積もる〕estimate; अनुमान लगाउनु ;
- 載せる
〔車などに積む〕load; बोक्नु ; हाल्नु ; लाद्नु / लदाउनु *満載にする;
- ばっさばっさ
山積みの問題をばっさばっさと片付けた He made quick work of the whole bunch of problems. उसले थुप्रिएका कामहरू फट्टफट्ट (/ फटाफट / झटपट) सकायो ।
- 話／話し
夜が更けるまで積もる話をした We had so much we wanted to say to each other that we talked until late at night. हामीले गर्न चाहेका कुराकानीहरू रातीसम्मै बसेर गऱ्यौं । ; हामीले गर्न चाहेका थुप्रै कुराहरू रातीसम्मै गऱ्यौं ।
- 微積分
微積分
- 備蓄
財貨を蓄積する accumulate (/ pile up) a fortune; धन–सम्पत्ति थुपार्नु (/ संग्रह गर्नु)
- 一山
〔積み上げたかたまり〕a pile; a lot; एक रास (/ थुप्रो / ढेर) ;
- 評価
〔価格を決めること〕a valuation; मूल्याङ्कन / मूल्यांकन ; मूल्य–निर्धारण ; मूल्य लाउने काम ; मोल तोक्ने काम ;〔見積り〕an estimation; अनुमान ; मूल्याङ्कन ;〔査定〕an assessment; मूल्य–निर्धारण ; कर–निर्धारण *税の; मूल्याङ्कन ;〔売却／課税などの〕an appraisal; लेखाजोखा ; मूल्याङ्कन ;
- 広い
〔幅が〕wide; broad; फराकिलो ; चौडा ;〔面積が〕large; extensive; ठूलो ; व्यापक ; विस्तृत ;〔家などが〕spacious; roomy; फराकिलो ; धेरै ठाउँ भएको ; ठूलो ;〔開けた〕open; खुला ;
- 広さ
〔面積の大きさ〕an area, extent; ठाउँ ; क्षेत्र (/ क्षेत्रफल) ; इलाका ; मात्रा ;
- 不格好
不格好な泥れんがの山が積み上げられていた There was an unsightly pile of mud bricks. इँटाको रास हेर्दै उराठलाग्दो गरी ठाउँ-ठाउँमा थुप्रिएको थियो ।
- 更ける／深ける
夜が更けるまで積もる話をした We had so much we wanted to say to each other that we talked until late at night. हामीले गर्न चाहेका कुराकानीहरू रातीसम्मै बसेर गऱ्यौं । ; हामीले गर्न चाहेका थुप्रै कुराहरू रातीसम्मै गऱ्यौं ।
- 不揃い
不揃いの泥れんがの山が積み上げられていた There was an unsightly pile of mud bricks. इँटाको रास हेर्दै उराठलाग्दो गरी ठाउँ-ठाउँमा थुप्रिएको थियो ।
- 船積み
船積み荷物
- 船荷
船荷を積む
- －分
4分の1の面積 a quarter of square; एक चौथाइ भूभाग ; चौथो हिस्सा ; चार भागको एक हिस्सा
- 分析
問題を分析し積極的な行動を取る analyze one’s problem and take a positive action on it; समस्या केलाएर सकारात्मक कदम चाल्नु
- ふんだん
ふんだんに持ってきた They brought it abundantly. उनीहरूले सब ल्याएर थुप्रो लगाए । *字：「すべてを持って来て積み上げた」
- 平方
平方積
- 埃
テーブルには埃が積もっていた The table was covered with dust.; Thick dust lay on the table. टेबल धूलोले धपक्कै ढाकेको थियो । ; टेबलमाथि धूलैधूलो भएको थियो । ; टेबलमा धूलोले ढाकेको थियो ।
- 干し草／干草
干し草を積み上げるために盛り上げられた場所 a raised platform for storing straw; माच
- ポジティブ
〔積極的〕
- 保釈金
1万ルピアの保釈金を積んで出所した He was released on bail of ten thousand rupee. ऊ १०,००० जरिबाना तिरेर कैदबाट छुट्यो ।
- 保証金
保証金を出す(積む) pay security (/ guaranty) money; deposit money as security; बैना (/ अग्रिमरकम / पेस्की) तिर्नु (/ छोड्नु) ; बैनाबट्टा गर्नु
- 細い
〔幅が小さい〕fine; thin; दुब्लो ; पातलो ;〔ほっそりした〕slender; (दुब्लो–)पातलो ;〔狭い〕narrow; साँघुरो / साँगुरो ; सूक्ष्म ;〔面積が〕small; सानो ;〔細さ〕 दुब्लयाइँ ; सिटयाइँ ; कृशता ; सिध्याइँ ;
- －程
1,100頭程のパンダがいると見積もられていた There are estimated to be 1,100 pandas. १,१०० जति पाण्डाहरू छन् भन्ने सोचाइ थियो ।
- ボリューム
〔体積〕
- 前向き
〔積極的なこと〕
- 薪
火葬用の積み薪 funeral pyre; चिता
- 見込む
〔見積もる〕estimate; आकलन (/ अन्दाज / अनुमान) गर्नु (/ लगाउनु) ;〔考慮に入れる〕make allowances; अन्दाज (/ अनुमान) लगाउनु ; विचार गर्नु ;
- 見積もり
費用の見積もりはどのくらいですか What is the estimated expense? खर्चको अनुमान कस्तो हुन्छ ?
- 見積もる
高く見積もる overestimate; अतिमूल्यांकन (/ अधिमूल्यन) गर्नु ; बढी (/ बढेचढेको) अनुमान (/ अन्दाज) गर्नु
- 面積
面積を求める squre; क्षेत्रफल (/ वर्गफल) निकाल्नु
- 燃える
燃える炭火をその上に積む put the heaping coals of fire upon it; त्यस माथि झरिलो कोइला थुपार्नु
- 目算
〔見積もり〕an (/ a rough) estimate; आकलन ; अन्दाज ; अनुमान ;
- 戻って来る
明日戻って来る積もりです I intend (/ am planning) to come back tomorrow. म भोलि फर्कने विचार गर्दैछु (/ सुर कस्दैछु) । *इरादा गर्दैछु はヒンディー語
- 盛り上げる
〔積み上げる〕heap up; थुप्रिनु ; थुप्य्राउनु ;〔高くする〕raise; पुर्नु ; उकास्नु ;
- 盛る
〔積み上げる〕heap (/ pile) up; थुपार्नु ; थुप्रो पार्नु ; उचाल्नु ; रास (/ ढेर) लगाउनु ;
- 約
地球の面積は約一億5千万平方キロだ The land surface of the earth at present is about 150,000,000 sq kilo. पृथ्वीको वर्गकार लगभग १५ करोड वर्गमिटर रहेछ ।
- 山
塵も積もれば山となる Many a little makes a mickle. थोपा मिलेर समुद्र बन्छ । *字：「滴も集まれば海となる」
- 山積み
山積みの仕事で動きが取れない I am swamped with work. म कामको चटारोमा परेको छु ।
- 遣り手
〔積極的にやる人〕a doer; a go-getter; काम पुऱ्याउने व्यक्ति ;〔抜け目のない人〕a shrewd person; चतुर मानिस ;〔少々うぬぼれた人〕a hot shot; कर्त्ता ; सम्पन्न गर्ने व्यक्ति ; सकाउने व्यक्ति ;
- 遣る
〔積極的にする〕
- 雪
雪は郊外に積もった The snow accumulated in the suburbs. हिउँ सहरबाहिर थुप्रियो ।
- 雪山
〔雪を積みあげたもの〕
- 容積
容積
- 容量
capacity; अटाइ ;〔容積〕volume; क्षमता ;
- 予算
〔予定経費〕a budget; बजेट *ネ英; अनुमानित व्यय ; छुट्टयाइएको रकम ;〔見積もり〕an estimate; आकलन ; अन्दाज ;
- 予想
〔予期する〕expect; anticipate; आशा (/ अपेक्षा) गर्नु ;〔見積もる〕estimate; अन्दाज (/ हिसाब) गर्नु (/ निकाल्नु) ; अनुमान गर्नु ;
- 予測
〔予言する〕predict; अघिबाटै बताउनु ; भविष्यवाणी गर्नु ;〔予見する〕foresee; पहिले नै देख्नु (/ जान्नु) ;〔見積もる〕estimate; अठोट (/ अनुमान / हिसाब / अन्दाज / पूर्वानुमान) गर्नु ;
- 予定
〔計画する〕plan; तालिका बनाउनु ; आयोजना (/ इरादा) गर्नु ;〔見積もる〕estimate; अन्दाज गर्नु ;〔予想する〕expect; अघि सोच्नु ;
- 夜
夜が更けるまで積もる話をした We had so much we wanted to say to each other that we talked until late at night. हामीले गर्न चाहेका कुराकानीहरू रातीसम्मै बसेर गऱ्यौं । ; हामीले गर्न चाहेका थुप्रै कुराहरू रातीसम्मै गऱ्यौं ।
- リットル
〔容積の単位〕a liter; लिटर *ネ英;
- 累積
累積配当
- 累累
累々と積み上げられた書類 documents in heaps; पत्रैपत्रहरू
- 煉瓦
煉瓦を積む lay bricks; इँटा लगाउनु
- ロパニ
〔面積を表す単位名〕a ropani; रोपनी *主に首都圏で土地の面積を表す単位。一ロパニ＝4ムリス＝16アーナー＝509平米＝5476平方フィート;
- 藁
納屋一杯に藁を積み上げた They piled up the bundles of straw in a shed. उनीहरूले गोठभित्र पराल खाँदाखाँद (/ कोचाकोच) पारेर राखे ।