• せつやく【節約】
  • economy; saving; फारो ; किफायत ; संयम ; परहेज ;
    • 経費の節約 reduction of overhead (costs / expenditures); खर्चको बचत
    • 時間の節約になる be time-saving; समय बच्नु (/ बाँच्नु / बचत हुनु)
    • 近道を行けば10分の節約になる You can save ten minutes by taking a shortcut. छोटो बाटो लिए तपाईंको समय १० मिनेट बच्छ (/ बाँच्छ) ।
    • 節約するeconomize on~; skimp on~; save; फारो (/ फारोतिनो) गर्नु ; बचाउनु ; बचत गर्नु ; कम खर्च गर्नु ;〔削減する〕cut down on~; खर्च घटाउनु (/ कम गराउनु) ; खर्चको कटौती गर्नु ;
      • 電気を節約する economize on electric power; बिजुली फारो (/ कम खर्च) गर्नु
      • 食費を節約する cut down (/ economize on) food expenses; खानामा किफायत (/ कम खर्च) गर्नु
      • 節約してひと月の費用をなんとか持たせた We spared somehow the expense of one month by saving. फारोतिनो (/ फारो) गरेर एक महिनाको खर्च टारियो ।
      • 私たちは水を節約します We save water. हामी पानी फारो (/ किफायत / मितव्ययिता) गरेर चलाउँछौं ।
      • お金は節約して使うのよ You have to draw your horns in. ; You have to save your money. तिमीले पैसा कम खर्च गर्नुपर्छ ।
      • 節約すれば月に千ルピヤは浮く Thrift will save me (/ If I cut back on expenses, I can save) a thousand rupee a month. कम खर्च गरियो भने महिनामा एक हजार रुपियाँ त बच्छ (/ बाँकी रहन्छ) ।
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • 節約家
    • a thrifty (/ an economical) person; किफायती ; मितव्ययी ; कम खर्च गर्ने व्यक्ति ;