• ぜっちょう【絶頂】
  • Ⅰ〔頂上〕the top; the summit; चुली ; चरमचुली ; चरमबिन्दु ; चरमसीमा ; शिखर ; बज्रपात ; सान ;
    • 彼はエベレストの絶頂を極めた He reached the summit (/ top) of the Mt. Everest. उहाँ सगरमाथाको चुचुरो (/ शिखर) चढ्न सक्नुभयो ।
  • Ⅱ〔物事の最高の時〕the peak; the height; चुली ; चरमोत्कर्ष *最高潮;〔頂点〕the peak; चरमचुली ; चरमबिन्दु ; चरमसीमा ; शिखर ; बज्रपात ; सान ;〔若さの〕 नौजवान naujawaan ;
    • 絶頂に達する come to a head; शिखरमा (/ चरम सीमामा) पुग्नु
    • 彼は人気絶頂だ He is riding (on) a wave of popularity. ऊ लोकप्रियताको शिखरमा चढ्दैछ ।
    • 彼は権威の絶頂時に気が狂った He got mad at his prime time. उनी शक्तिको चरमचुलीमा पुगेपछि बहुलाए ।
    • 西暦1世紀,ローマは権勢の絶頂にあった Rome was at the height of its power during the first century C.E. सा. यु. प्रथाम शताब्दीमा रोम आफ्नो शक्तिको चुलीमा पुगेको थियो ।
    • 勝利の絶頂にあった32歳の時に彼は死んだ He died at the age of 32 when he was supremely happy with this victory. आफ्नो विजय अभियानको चरमबिन्दुमा पुगेको बेला ३२ वर्षको उमेरमा तिनी मरे ।