- 義人
a righteous (an upright) person; a person of high principles; साधु *主にヒンズー教の聖人; धर्मी मानिस ; असल व्यक्ति ; धर्मात्मा ;
- 決め込む
聖人を決め込んで悪事を働く人がいる Some are impostors, hiding what they do under an appearance of righteousness. धर्मी भई टोपलेर भित्रभित्रै जाली काम गर्नेहरू छन् ।
- 聖水
holy (/ sacred) water; (निर्मल / पवित्र) जल *神仏を清めた水,聖人の足を洗った水,神仏に捧げる水など; चोखो पानी ; चरणोदक ; उदक *死者に対する;
- 猫
猫をかぶっている 〔本性を隠す〕He is hiding his claws. ऊ साधु बिरालो हुन खोज्छ । *表ばかりの聖人;〔知らないふりをする〕He is putting on an air of innocence. साखिलो (/ साँचिलो / साखुल्ले) हुन खोज्छ ।
- 猫被り
猫被りをする 〔本性を隠す〕He is hiding his claws. ऊ साधु बिरालो हुन खोज्छ । *表ばかりの聖人;〔知らないふりをする〕He is putting on an air of innocence. साखिलो (/ साँचिलो / साखुल्ले) हुन खोज्छ ।
- －ぶる
聖人ぶって悪事を働く人がいる Some are impostors, hiding what they do under an appearance of righteousness. धर्मी भई टोपलेर भित्रभित्रै जाली काम गर्नेहरू छन् ।
- －紛い／－擬い
彼は聖人紛いよ He’s no angel. ऊ साधु बिरालो हो ।
- －擬き
彼は聖人擬きよ He’s no angel. ऊ साधु बिरालो हो ।