- 鳴く／啼く
蝉が鳴いて,夕方になったと百姓たちは家に帰っていった When cicadas shrilled the peasants went home knowing that evening came. झ्याउँकिरी बासेपछि साँझ पऱ्यो भनी खेतालाहरू घरतर्फ लागे ।
- 農作
蝉が鳴いて,夕方になったと農作人たちは家に帰っていった When cicadas shrilled the peasants went home knowing that evening came. झ्याउँकिरी बासेपछि साँझ पऱ्यो भनी खेतालाहरू घरतर्फ लागे ।
- 百姓
蝉が鳴いて,夕方になったと百姓たちは家に帰っていった When cicadas shrilled the peasants went home knowing that evening came. झ्याउँकिरी बासेपछि साँझ पऱ्यो भनी खेतालाहरू घरतर्फ लागे ।
- ミンミン
夕方,蝉がみんみん鳴いている A cicada is shrilling int the evening. साँझमा झ्याउँकिरी झ्याउँझ्याउँ गर्दै छ ।
- 夕方
蝉が鳴いて,夕方になったと百姓たちは家に帰っていった When cicadas shrilled the peasants went home knowing that evening came. झ्याउँकिरी बासेपछि साँझ पऱ्यो भनी खेतालाहरू घरतर्फ लागे ।