- 受け入れる
西洋文化を受け入れる receive (/ be receptive to) Western culture; पश्चिमी संस्कृति अँगाल्नु (/ स्वीकार्नु / ग्रहण गर्नु)
- 横断
大西洋横断海底電話ケーブル the transatlantic underwater telephone cable; आन्ध्र महासागर पार जोड्ने टेलिफोनको केबुल
- 欧風
European; युरोपेली ;〔西洋風の〕Western, Occidental; पाश्चात्य ;
- 欧米
Europeans and Americans; पश्चिमी मुलुकका मानिसहरू ;〔西洋人〕Westerners, Occidentals; पश्चिमी मुलुकका मानिसहरू ; कुहिरेहरू ;
- 海底
大西洋横断海底電話ケーブル the transatlantic underwater telephone cable; आन्ध्र महासागर पार जोड्ने टेलिफोनको केबुल
- 希臘/ギリシア/ギリシャ
ギリシャ圏から生じた西洋文明 the civilization of the West, which has sprung from Greek sources; युनानी मूलबाट निस्केको पश्चिमी सभ्यता
- 個人
西洋の個人主義の影響 the influence of Western-style individualism; पश्चिमी व्यक्तिवादको प्रभाव
- 暦
西洋(グレゴリ)暦の月は以下の通りである:一月 जनवरी महिना (January); 二月 फेब्रुअरी महिना (February); 三月 मार्च महिना (March); 四月 अप्रिल महिना (April); 五月 मे महिना (May); 六月 जून महिना (June); 七月 जुलाई महिना (July); 八月 अगस्त महिना (August); 九月 सेप्टेम्वर महिना (September); 十月 अक्टोवर महिना (October); 十一月 नोभेम्वर महिना (November); 十二月 डिसेम्वर महिना (December)
- 山査子
ネパリ西洋山査子 Nepali white thorn; घङ्घरु
- 生じる
ギリシャ圏から生じた西洋文明 the civilization of the West, which has sprung from Greek sources; युनानी मूलबाट निस्केको पश्चिमी सभ्यता
- 西欧
〔欧州西部〕West(ern) Europe; पश्चिमी युरोप ;〔東洋に対して西洋〕the West; पश्चिमी राष्ट्रहरू ;〔ヨーロッパ〕Europe; युरोप ; युरोपेली राष्ट्रहरू ;
- ゼラニウム
〔西洋草花の一種〕a geranium; रगता गेरी ;
- 大西洋
大西洋
- 短剣
a short sword; चुपी ; छुरी ; कटार *両刃の;〔あいくち〕a dagger; कटार ; कटारी *小さな; चुपी ;〔西洋の刃の丸いもの〕a stiletto; छुरी ; चुपी ;
- 父
西洋医学の父 the father of Western medicine; पश्चिमी औषधोपचारका संस्थापक
- 伝播
西洋文明の伝播 the spread of Western civilization; पश्चिमी सभ्यताको प्रसार (/ सञ्चार)
- 東西
〔東洋と西洋〕the East and the West; the Orient and the Occident; विश्वभरि ;
- ナトー
〔北大西洋条約機構〕NATO; the North Atlantic Treaty Organization; नाटो *ネ英;
- バック
〔西洋すごろく〕backgammon board; पट्टिका ; चर्मपट्टिका *革製の;
- 麺麭/パン
〔食べ物〕bread; रोटी *全粒粉を使った無発酵パンの一種。ヒンディー語で「パン」の意; पाउरोटी *西洋の発酵パン; चर्पटी *乾いた;
- 日
〔期日〕a date; मिति ; तारिख *西洋暦; गते *ネパール暦; दिवस ; खजूर ; छोहोरा ;
- 美術
東洋(西洋)美術 Oriental (Western) art; पूर्वी (पश्चिमी) कला (/ चित्रकारी)
- ファグープーニナ
Phagupurnima; फागूपूर्णिमा faaguupuuNinaa *चैत्र ११,チャイトラ11日,西洋暦3月25日前後のヒンズーの祝日。ホリカと言う霊媒女が自分の膝の上で己の子供たちを火で焼こうとしたところ,ブランマが怒ってその火をホリカに向けて殺したと言う話し。その救出劇を,子供たちが,色を付けた水を入れたゴム風船やビニールを投げつけて祝うのが起源。現在風船を投げ合うことは法律で禁じられているが,子供たちにとっては興奮の一日。未だ投げつけられる可能性は十分ある;
- 文明
ギリシャ圏から生じた西洋文明 the civilization of the West, which has sprung from Greek sources; युनानी मूलबाट निस्केको पश्चिमी सभ्यता
- ヘレニズム
ヘレニズム圏から生じた西洋文明 the Eastern Civilization originated from Hellenism; युनानी मूलबाट निस्केको पश्चिमी सभ्यता
- レザー (かみそり)
〔西洋かみそり〕a razor; छुरा ; अस्तुरा ;
- ロティ
〔ネパールのパン〕roti; रोटी *全粒粉を練って焼いたパン.ヒンディー語で「パン」の意味.無酵母のものは चपाती または सुक्खा रोटी.西洋の発酵パンは पाउरोटी ;〔水団〕ball of flour cooked in boiling water; पानीरोटी ;