• せいきゅう【請求】
  • 〔強い要求〕a demand; माग ;〔要望〕a request; अनुरोध ; आग्रह ; निवेदन ;〔権利としての要求〕a claim; दाबी ; माग ;
    • 請求するdemand, require, claim; माग्नु ; आवश्यक हुनु ; माग गर्नु ;〔代金などを要求する〕charge, ask; दाबी गर्नु ; माग्नु ;
      • 彼らは一杯のチアのために５ルピアもの料金を請求した They charged me Rs. 5 for a cup of tea. एक कप चियाको निम्ति उनीहरूले मलाई पाँच रूपियाँ दाम मागे ।
      • 「あなたには請求可能な相続財産があります」という通知が郵送されてきた I received a notification in the mail saying that there is an unclaimed inheritance waiting for me. तपाईंले एउटा बेवारिस पैतृक-सम्पत्ति तपाईंको नाउँमा छ भनी लेखिएको पत्र मैले प्राप्त गरेँ ।
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • 請求額
    • the amount claimed (/ billed); (क्षतिपूर्तिको) मागेको रकम ;
  • 請求権
    • the right to make) a claim; claim rights; माग्ने अधिकार ; अधिकारको दावा ;
  • 請求者
    • a claimant; दाबी गर्ने व्यक्ति ;
  • 請求書
    • a bill; a written claim; हुन्डा ; बिल ; चुच्चो लेख (/ हिसाब) ; बीज ; फर्दा ; पुर्जा ; पुर्जी ;
      • 請求書を出す submit a bill; बिल बनाउनु
      • 費用は請求書に明示されている The expenses are specified on the bill. खर्च त बिलमै स्पष्टै लेखिएको छ । ; खर्चको विवरण त बिलमै छ ।
      • ペーパーのために備品請求書に記入して倉庫番に渡した The filled fixtures bill for papers was handed over to warehouse keeper. कागजका लागि मागफारम भरेर भन्डारेलाई दिइयो ।