- 間
この青年と女の子の間で婚約が成立した An engagement was established between these boy and girl. यी भाइ र बहिनीबीच मगनी भयो ।
- 良い/好い
あの青年は頭が良い He is an intelligent (/ a bright / a smart) young man. त्यो ठिटा निकै दिमाग भएको मान्छे हो । ; त्यो ठिटा दिमागदार (/ तेजिलो / तीक्ष्ण) छ ।
- 痛め付ける
彼は不良たちを使って青年を痛め付けた He tormented a young guy through hoodlums. उसले गुन्डाद्वारा केटालाई पिटायो ।
- 偉そう
偉そうな青年 a pompous and showy youth; तोरीलाहुरे (/ आलोकाँचो) ठिटो *तोरीलाहुरे は見掛けは立派な若者に用いる
- 期
青年期に in one's youth; when one was young; किशोरावस्थामा ; युवास्थामा ; जवानी (/ यौवन) अवस्थामा
- 気さく
気さくで親しみやすい性格の青年 a openhearted and friendly youth; फरासिलो (/ मिलनसान / मिजासिलो) युवा
- 好-
好青年 a good young man; राम्रो (/ सुन्दर) युवा
- 思春期
〔青年期〕adolescence; किशोरावस्था ; बैंस ; जबानी ; जोबन (/ यौवन) ; किशोरावस्था ;〔性的に成熟する時期〕puberty; बैंस ; चढ्दो उमेर ; जबानी ; कौमार ; यौवन आरम्भ भएको अवस्था ;
- 時代
青年時代に in one's youth; when one was young; किशोरावस्थामा ; युवास्थामा ; जवानी (/ यौवन) अवस्थामा
- 確り
確りした青年 a steady young man; भरपर्दो (/ विश्वासयोग्य) किशोर
- 前途
彼は前途有望な青年だ He is a promising young man.; He is a young man of great promise (/ with a bright future). ऊ एकदमै उदयमान (/ होनहार) युवक हो ।
- 多感
多感な青年 a susceptible (/ sensitive) youth; संवेदनशील युवक
- 逞しい
精神的に逞しい青年が必要だ We need indomitable young men. हामीलाई जाँगरिलो (/ अदम्य) युवा चाहिन्छ । ; हामीलाई आत्मबल (/ इच्छाशक्ति) भएको युवा चाहिन्छ ।
- -団
青年団 a young men's association; युवा संसद्
- 団員
青年団団員 a member of a young men's association; युवा सांसद्
- 乳離れ
乳離れできない過保護の青年 an overly-protected and dependent young man; धेरै पुर्पुऱ्याइएको ठिटो
- 手放す
青年は,富を手放すことなど考えることもできなかった The young man was unable to contemplate losing his wealth. आफ्नो धन-सम्पत्ति अरूलाई दिने कुरा त्यस जवान मानिसले सोच्नसमेत सकेन ।
- 富
青年は,富を手放すことなど考えることもできなかった The young man was unable to contemplate losing his wealth. आफ्नो धन-सम्पत्ति अरूलाई दिने कुरा त्यस जवान मानिसले सोच्न समेत सकेन ।
- 生意気
生意気な青年 a pompous and showy youth; तोरीलाहुरे (/ आलोकाँचो) ठिटो *तोरीलाहुरे は見掛けは立派な若者に用いる
- -ばかり
街から来たばかりの青年 a fresh boy from a city; शहरबाट भर्खर आएको केटो
- 町/街
町から来たばかりの青年 a fresh boy from a city; सहरबाट भर्खर आएको केटो
- 見掛け
見掛け倒しの青年 a pompous and showy youth; तोरीलाहुरे (/ आलोकाँचो) ठिटो
- 見込み
彼は見込みのある青年だ He is a promising young man.; He is a young man of great promise (/ with a bright future). ऊ एकदमै उदयमान (/ होनहार) युवक हो ।
- 見所/見処
見所のある青年 a promising youth (/ young man); आशादायी युवक
- 胸
その青年への思いを胸に秘めたまま彼女はこの地を去った She left this town with her love for the young man locked up in her bosom. त्यो केटोप्रतिको माया आफ्नो छातीमा (/ मनमा) राखेर उनीले यस भूमी छोडिन् ।
- 役
あの青年はなかなか役に立つ That young man is helpful in many ways. ती ठिटा काम लाग्छन् । ; ती ठिटा उपयुक्त छन् ।
- 遣る気
遣る気がある青年 a motivated youth; a youth having a mind to do; उत्सुक (/ उत्साही) ठिटो ; जाँगरिलो (/ जोसिलो / फुर्तिलो) ठिटो
- 有望
彼は前途有望な青年だ He is a promising young man. ; He is a young man of great promise (/ with a bright future). ऊ एकदमै उदियमान (/ होनहार) युवक हो ।
- 良い/好い
あの青年は頭が良い He is an intelligent (/ a bright / a smart) young man. त्यो ठिटा तीव्रबुद्धिको छ । ; त्यो ठिटा निक्कै तेज (/ चलाख / दिमागी) छ । ; त्यो ठिटो चाँडो बुझ्छ ।
- 弱気
彼は弱気な青年だった He was a timid boy. ऊ संकोच मान्ने केटो थियो ।