検索文字：ぞくぞく
- ぞくぞく【ぞくぞく】
- ぞくぞく震える shiver; tremble; थरथर काम्नु ; थरथराउनु ; मच्चनु / मच्चिनु
- ぞくぞくする〔恐怖で〕shiver with fear; काँप्नु ; अतालिनु ; डग्नु ;〔寒さで〕shiver with cold; काम्नु ; ढुकढुक हुनु ;〔うれしくて〕feel a thrill; be thrilled; आङै सिरिङ्ङ हुनु ; मन गदगद हुनु ;
- 寒くてぞくぞくした I shivered with (/ from (the)) cold. जाडोले म कामें (/ काँपेँ) ।
- 体中ぞくぞくした I trembled all over. जीउ(भरि) थरथर काम्यो ।
- 実家に行けると妹はぞくぞくした Being able to go to our home gives my sister a thrill of joy. मावल जान पाउँदा बहिनीले बुरबुर (/ फुरफुर) गरी ।
- マーグ月の寒さは彼をぞくぞくさせた The cold on Marg quivered him. माघको जाडोले उसलाई थरथर कँपायो (/ कँपाइयो) ।