• ぞんざい【ぞんざい】
  • ぞんざいな〔荒っぽい〕rough; रूखो ; नमीठो ; खस्रो ;〔不作法な〕rude; अशिष्ट ; अभद्र ; आदर नदेखाउने ;〔おざなりの〕perfunctory; लापरवाह ; लापरवाहीसाथ गरिएको ; मन नलगाएको ;〔いい加減な〕slipshod; careless; sloppy; कच्चा ; राम्ररी नबनाइएको ; लापरवाह ;
    • ぞんざいな返事 a rough (/ a rude / an impolite) reply; रूखो जवाफ
    • ぞんざいな筆跡 careless (/ sloppy) handwriting; लापरवाह हस्ताक्षर
    • ぞんざいに扱う 〔人を〕slight a person; treat~ without consideration; ～सित नराम्रो (/ रूखो) व्यवहार गर्नु ;〔物を〕handle~ roughly; जथाभावीसित ～को व्यवहार गर्नु
  • ぞんざいに〔荒っぽく〕roughly; रूखोसित ; नमीठो गरी ; खस्रो ढंगमा ;〔不作法に〕rudely; अशिष्ट रूपले ; अभद्रताकासाथ ; आदर नदेखाउँदै ;〔いい加減に〕slipshodly; carelessly; sloppily; कच्चा तरीकामा ; राम्ररी नबनाइकन ; लापरवाही गरेर ; अगडम–बगडम ;