• そばめ【側女／側妻／妾】
  • 1〔側で仕える女〕 नोकर्नी / नोकरानी ; स्त्री नोकर ;
  • 2〔本妻以外で夫婦関係にある女〕 उपस्री / उपपत्नी ; ल्याइते स्वास्नी ; सौता *正妻／妾の間で呼び合う場合; जारिणी *駆け落ちした既婚女性; रखौटी *不倫の;
    • 王の側女 the concubine of a king; भोगिनी