• そなえる【備える】
  • Ⅰ
    • 1〔準備する〕prepare for~; make preparations for~; तयार (/ तयारी) गर्नु *तयारी गर्नुが正確; तत्पर हुनु ; तयार राख्नु ; ～लाई सुसज्जित पार्नु ; तयार बनाउनु (/ पार्नु) ; ～को सामना गर्न तयार हुनु ;〔取り決める〕provide for (/ against)~; प्रबन्ध गर्नु (/ मिलाउनु) ; बन्दोबस्त मिलाउनु ;
      • 万一に備える prepare for the worst; सबभन्दा नराम्रो (/ खराब) कुराको लागि तयार हुनु
      • 将来に備える prepare for the future; भविष्यको तयारी गर्नु ; भविष्यको लागि तयार पार्नु
      • 非常の場合に備える be prepared for an emergency; आपत्कालको (/ आकस्मिक संकटको) लागि तयार हुनु
      • 断水に備えて飲料水を汲み置く set aside some drinking water in case the water supply is cut off; खडेरीको तयारीमा खाने पानी छुट्टयाइराख्नु
      • 自発奉仕者たちは,人々の到着に備えて徹夜で働いた Volunteers had worked all night to prepare for their arrival. स्वयंसेवकहरूले रातभर जाग्राम रहेर तयारी गरेका थिए ।
    • 2〔そろえておく〕prepare~for_; provide; furnish; दिनु ; प्रबन्ध गर्नु (/ बनाउनु / मिलाउनु) ; जुटाइदिनु ; प्रदान गर्नु ;
      • 必要な保護すべてを備える provide with all the protection one needs; आवश्यक सबै प्रकारको सुरक्षा दिनु
  • Ⅱ
    • 〔ある才能や性質をもつ〕
      • 彼は教師の資格を十分備えている He is well qualified as a teacher. उहाँ सिकाउन पूर्ण रूपले योग्यको हुनुहुन्छ