• そつぎょう【卒業】
  • Ⅰ〔学校を〕graduation; दीक्षान्त ; यज्ञान्त स्नान ; पढाइ सकाउने काम ;
    • 卒業後の学位 post-graduation; स्नातकोत्तर *卒業後のさらなる学位
    • 卒業後の抱負を述べる tell what one plans to do after graduation; पढिसकेपछि यस्तो गर्छु उस्तो गर्छु भनेर भन्नु
    • 高校の卒業を控え,その後の人生をどうするか決めなければならなかった When I was about to graduate from high school, I had to make a decision about what I would do with my life. हाई-स्कूलको पढाइ सिद्धिनै लागेको थियो । त्यसैले अब के गर्ने भनेर निर्णय गर्नुपर्ने थियो ।
    • 卒業するgraduate from~; finish; पढाइ सिद्ध्याउनु (/ पूरा गर्नु) ; ～बाट स्नातक गर्नु ; उपाधि प्राप्त गर्नु *大学の;
      • 卒業する頃までには by the time I graduated from school; मेरो पढाइ पूरा हुँदासम्ममा (/ हुने बेलामा)
      • 卒業したらパートタイムの仕事をする work part-time after one’s graduation; स्कूल सकेपछि पार्ट–टाइम काम गर्नु
      • 君は卒業したばかりだね You just graduated. भर्खरै स्कूल सिद्ध्याएका रहेछौ ।
      • 彼女は大きくなって学校を卒業し,就職した She grew up, finished school, and got a job. उनी हुर्कंदै गइन्‌ र स्कूल सिध्याएर जागिर खाइन्‌ ।
  • Ⅱ〔充分やり終えること〕
    • サッカーはもう卒業したよ 〔もうその気はない〕I've had enough of soccer. फूटबल त पूरै खेलिसकेँ । 〔年をとって〕I'm too old to play any more soccer. फूटबल खेल्ने उमेर नाघिसकेँ ।
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • 卒業式
    • a graduation ceremony; a commencement; दीक्षान्त समारोह *大学以上の; स्नातक उत्सव ;
      • 卒業式の講話 a graduation discourse; दीक्षान्तभाषण
      • 卒業式か何かの特別な催しから出てきた人たち the people who came out of a function like a graduation ceremony; दीक्षान्त समारोह वा अरू कुनै विशेष कार्यक्रमबाट आएका मानिसहरू
  • 卒業試験
    • a graduation examination; प्रवेशिका परीक्षा *SLC, SEEのこと; स्नातक जाँच ;
  • 卒業証書
    • a diploma; a graduation certificate; प्रवेशिका *SLC, SEE修了証書; स्नातक उपाधि ; पडाइको प्रमाणपत्र ; डिप्लोमा *ネ英; शैक्षिक योग्यताको प्रमाण पत्र ;
      • 卒業式で学生に卒業証書が渡された Diplomas were given to the students at a graduation ceremony. दीक्षान्त समारोहमा विद्यार्थीहरूलाई स्नातक उपाधि दिइयो ।
      • 司会者は生徒一人一人に卒業証書を手渡した The chairman handed a diploma to each graduate. अध्यक्षले प्रत्येक विद्यार्थीलाई प्रमाण-पत्र दिए ।
  • 卒業生
    • a graduate; प्रवेशिका-प्राप्त *SLC, SEE修了証書取得者; स्नातक ; भूतपूर्व विद्यार्थी ;〔男〕an alumnus; स्नातक ;〔女〕an alumna; स्त्री स्नातक ;
  • 卒業論文
    • a graduation thesis; स्नातक प्रबन्ध ;

※「卒業」を含む、その他の「合成語ならびに慣用表現」