• そうほう【双方】
  • both sides (/ parties); दुवै (पक्ष) ;
    • 双方と話し合う speak with both sides; एकअर्कोसित कुरा गर्नु
    • 双方自分の意見を固守して譲りたがらなかった Both wanted to stick fast to their own opinions. दुवैले एकअर्कासामु झुक्न चाहँदैन्थे ।
    • 双方のboth; दुवैको ; दुवै पक्षको ;
      • 双方の誤解を解く clear up the misunderstandings between the two parties; आपसी (/ दुवै पक्षबीवका) भ्रम (/ असमझदारी) हटाउनु
      • 双方の基準の隔たりが広がっている The ditance between the both is getting wider. दुवैको स्तरबीचको दूरी बढ्दै गइरहेको छ ।
      • 聴衆の中の男女双方のことを考え2つの異なった見地から例えを取り上げる Illustrations can be approached from two opposite views for men and women in an audience. श्रोतागणमा भएका पुरुष तथा स्त्रीहरू दुवै पक्षको लागि उपयुक्त हुने गरी दृष्टान्तहरूलाई दुई विपरीत दृष्टिकोणबाट प्रस्तुत गरिन्छ ।