- 圧倒
壮大な景色を見て圧倒された Magnificent views overwhelmed us. भव्य प्राकृतिक सौन्दर्य देखेर तीनछक परे ।
- 息
壮大な景色を見て息を呑んだ The splendid view took my breath away. भव्य प्राकृतिक सौन्दर्य देखेर तीनछक (/ जिल्ल) परेँ ।
- 気宇
気宇壮大な人 a magnanimous (/ big-hearted) person; ठूलो मनको व्यक्ति
- 消える
世界強国の壮大さはほんの数時間で消え去った Its century-long splendor as a world power had been snuffed out in just a few hours. विश्वशक्तिको सान केही घण्टाभित्रै फासफुस भयो ।
- 企画
壮大な企画 a grand project; विशाल योजना (/ परियोजना)
- 空中
我々の壮大な計画は空中分解した Our grand plan came to nothing. हाम्रो विशाल योजना नाश भयो ।
- 豪華
〔ぜいたくな〕luxurious; विलासमय ;〔壮大な〕grand; धूमधाम ;〔壮麗な〕magnificent, splendid; भव्य ; शानदार ;
- 構想
壮大な構想を実現させる make grandiose visions reality; महत्त्वाकांक्षी सपनाहरू वास्तविकतामा परिणत गर्नु
- 数-
世界強国の壮大さはほんの数時間で消え去ったIts century-long splendor as a world power had been snuffed out in just a few hours. विश्वशक्तिको सान केही घण्टाभित्रै फासफुस भयो ।
- スペクタクル
〔壮観〕a spectacle; तमाशा ;〔映画などの壮大な場面〕a spectacular scene; तमाशा ;
- 絶景
〔すばらしい眺め〕a superb view; अद्भूत दृश्य ;〔壮大な眺め〕a magnificent view
- 壮麗
〔壮大で美しい〕magnificent; भव्य ; शानदार ;〔雄大な〕grand; आकारको ; वैभवशाली ; धूमधाम ;
- 展開
外では壮大なドラマが展開していた A great drama was unfolding in the darkness outside. बाहिर अनेकन् घटना घटिरहेको थियो ।
- ドラマ
外では壮大なドラマが展開していた A great drama was unfolding in the darkness outside. बाहिर अनेकन् घटना घटिरहेको थियो ।
- 文
簡潔だが壮大な一文 a simple but majestic sentence; सरल तर सानदार वाक्य
- 文章
簡潔だが壮大な文章 a simple but majestic sentence; सरल तर सानदार वाक्य
- ほんの
世界強国の壮大さはほんの数時間で消え去った Its splendor as a world power had been snuffed out in just a few hours. विश्वशक्तिको सान केही घण्टाभित्रै फासफुस भयो ।
- 僅か
世界強国の壮大さは僅か数時間で消え去った Its century-long splendor as a world power had been snuffed out in just a few hours. विश्वशक्तिको सान केही घण्टाभित्रै फासफुस भयो ।