• そうごう【総合】
  • synthesis; मिलान ; संश्लेषण ;
    • 各種目の得点を総合する total (/ add up) the points scored in individual events; अलग–अगल भागहरूका अंकलाई एउटामा मिलाउनु (/ संश्लेषण गर्नु)
    • 情報を総合して全体像を把握する put the all information together into a whole; जानकारीहरूलाई जम्मा गरेर आफ्नो दिमागमा एउटा चित्र बनाउनु
    • 総合的〔統合的〕synthetic; कृत्रिम ; संश्लिष्ट ;〔包括的〕comprehensive; समग्र ; व्यापक ; विस्तृत ;
      • 総合的言語 a synthetic language; संश्लेषणात्मक भाषा
      • 調査に基づく総合的な証拠 the combined testimony of all investigations; सम्पूर्ण केरकारलाई मिलान गरेर हेर्दाका प्रमाणहरू
      • 総合的に見ると as viewing altogether; as a whole; समष्टिगत रूपमा हेर्दा
      • 一つの事柄の様々な面を総合的に理解する bring together the features of a subject; विभिन्‍न कुराबारे कुनै विषयबारे ठोस निष्कर्षमा पुग्नु
      • その133の章は,彼の生涯にかかわる出来事を総合的にまとめている Its 133 chapters cover the events of his entire life. यसका १३३ वटा अध्यायले उहाँको जीवनका घटनाहरूलाई पूर्ण रूपले समेट्‌छ ।
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • 総合安全保障
    • comprehensive national security; व्यापक राष्ट्रिय सुरक्षा ;
  • 総合開発
    • overall (/ comprehensive) development; समग्र विकास ;
  • 総合競技
    • combined exercises; संयुक्त अभ्यास ;
  • 総合語句索引
    • the) comprehensive concordance; बृहत्‌ अनुक्रमणिका ;
  • 総合収支
    • the overall balance of payments; भुक्तानको समग्र सन्तुलन ;
  • 総合商社
    • a general trading company (/ firm); सामान्य ट्रेडिंग कम्पनी ;
  • 総合大学
    • auniversity; बहुमुखी क्याम्पस ;
  • 総合点数・総合得点
    • total of marks; aggregate marks; अङ्कयोग ;
  • 総合病院
    • a general hospital; सामान्य अस्पताल ; जेनरल हस्पिटल *ネ英;