• そう－【総－】
  • grand; entire; जम्मा ; समष्टि ; बिलकुलै ; कुल ;
    • 総選挙 a general election; आमचुनाव ; आमनिर्वाचन
    • 総重量 gross weight; जम्मा वजन (/ तौल)
    • 総取引高 turnover; जम्मा कारोबार
    • 総支配人 ⇒見出し語
    • 総人口の of the total population; कुल जनसंख्याको
    • 総計で in grand total; जम्माजम्मी
    • 総攻撃の標的になった They became the object of an all-out assault by peoples. तिनीहरू जातिहरूबाट चौतर्फी आक्रमणको तारो भए ।
    • この地帯はネパール総面積の15%にあたる This region covers 15% of the area of the entire Nepal. यो क्षेत्र नेपालको कूल जमीनको १५ प्रतिशत छ ।
    • 地表の総面積は約1億5千万平方キロだ The land surface of the earth is about 1500,000,000 sq km. पृथ्वीको वर्गाकार लगभग १५ करोड वर्गमीटर रहेछ ।
    • インドの線路の総延長距離は,側線も含めて10万7,969㌔もある There is a total track length of 107,969 km including sidings in India. भारतमा छोटो-छोटो रेलमार्ग समेत गरी जम्मा-जम्मी १,०७,९६९ किलोमिटर लामो पटरी छ ।
    • それは世界の総収穫高のほぼ10％に当たる It produces almost 10 percent of the world total. यो विश्वको कूल उत्पादनको झन्डै १० प्रतिशत हो ।