• そくど【速度】
  • speed; velocity; वेग ; गति ; गति–शीघ्रता ; झोँक ; रफ्तार raphtaar ;
    • 最高速度 maximum speed; अधिकतम गति
    • 法定速度 the legal speed; तोकिएको गति
    • 地球(亀)の速度 the speed of the earth (a turtle); पृथ्वीको (कछुवाको) गति (/ हिँडाइ / गमन)
    • 猛烈な(緩い)速度で at a tremendous (mild) speed; तीव्र (मन्द) गतिमा (/ चालमा / वेगमा)
    • 速度を上げる speed up; गति बढाउनु ; वेगसँग कुदाउनु ; दौडाउनु ; टिप्नु
    • 速度を落とす slow down; गति(लाई) कम पार्नु
    • 一定の速度で歩き続ける maintain the pace in walking; स्थायी गतिसँग हिंडिराख्नु
    • 認識する範囲を広げれば読む速度を上げることができる You can increase the pace of your reading if you broaden out the area of recognition. एउटै शब्दले दिने विभिन्न अर्थ बुझ्नुभएको छ भने पढ्ने गति बढाउन सकिन्छ ।
    • 彼は自分の話の速度を自由に変えた He changed the speed of his talk freely. उनले आफ्नो भाषणको गतिमा स्वतन्त्र रूपले विविधता ल्याए ।
    • 僕は同じ速度で自転車を漕いだ I pedaled my bicycle at the same speed. मैले स्थायी गतिसँग साइकल हाँकेँ ।
    • 走者は観衆をちらりと見たとたん速度が落ちた The runner cast a glance at the audience and slowed down. धावकले दर्शकहरूतिर मिलिक्क हेर्नासाथ उसको दौडको गति कम भयो ।
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • 速度違反
    • speeding⇒スピードいはん(スピード違反)
  • 速度計
    • a speedometer; speed-o; चालमापक यन्त्र ;
  • 速度制限
    • a speed limit; गतिको सीमा ; गति नियन्त्रण ;
      • ここでは時速50キロの時速制限が設けられている Here the speed limits at 50 k.p.h. यहाँ ५० किमि प्रतिघण्टाको गति तोकिएको छ ।
  • 速度制限をする
    • set a speed limit; गतिको सिमा तोक्नु (/ निर्धारण गर्नु) ;

※「速度」を含む、その他の「合成語ならびに慣用表現」