• たっぷり【たっぷり】
  • 1〔十分〕 प्रशस्तै ; पूर्णतया ; पुर्ण रूपमा ; पूरापूर ; टन्नै ; उदारतापूर्वक ;
    • 1時間たっぷり a good hour; पूरा एक घण्टासम्म
    • 水たっぷりの田んぼ a rice field of full of water; जलजलाउँदो (/ पानी नै पानी भएको / टिलपिलाउँदो / जलथल) खेत
    • たっぷりの食事 a square meal; पेटभर भोजन ; चक्क खाएको खाना
    • たっぷり召し上がれ Eat your fill. टन्नै खानुस् ।
    • 性描写をたっぷり盛り込んだ映画 a movie added a generous dose of sex; अत्यधिक यौनसम्बन्धी दृश्यहरू राखिएको फिल्म
    • 食べ物(時間)はたっぷりある We have plenty of food (time). खाने कुरा (समय) प्रशस्तै (/ टन्नै) छ ।
    • 食事にたっぷり金を費やした He spent a lot for food. उसले भोजमा प्रशस्त खर्चियो (/ पैसा मास्यो) ।
    • 脱水症状から身を守るために水をたっぷり飲む必要がある To avoid dehydration, you have to drink plenty water. शरीरलाई जलवियोजनबाट बचाउन प्रशस्त पानी पिउनुपर्छ ।
    • あなたは私たちにたっぷり時間をくれなかった You didn’t give us plenty (/ sufficient) time. तपाईंले हामीलाई पर्याप्त समय दिनुभएन ।
  • 2〔ゆったりした〕
    • たっぷりした服 flowing, comfortable clothes; ठूलो लुगा