• たくらみ【企み】
  • 〔策略〕a trick; चाल ; षड्यन्त्र ; छल ;〔陰謀〕a plot; षड्यन्त्र ; गुप्त योजना ;〔共同謀議〕a conspiracy; षड्यन्त्र ; युक्ति(हरू) ; प्रयास ;
    • 深い企み dark designs; गुप्त योजना
    • こうかつな企み crafty (/ cunning) schemes; धूर्त प्रयास ; चलाखीपूर्ण योजना
    • 詐欺師の企みにひっかかる be tricked by a swindler; ठगको छकाइमा (/ छलमा) पर्नु
    • その件には彼の大きな企みが絡んでいる His big hand is involved in it. त्यस काममा उसको ठूलो हात (/ संलग्नता / पहुँच / घुसपैठ) छ ।
    • その企みが失敗すると,今度はその者を戦死させるよう手配した When that plot failed, he arranged for the man to be killed in battle. त्यो योजना असफल भएपछि षड्यन्त्र रचेर त्यसलाई युद्धमा मार्न लगाए ।