• たとえば【例えば】
  • 〔例をあげれば〕for instance; for example; e.g.; उदाहरणको (/ नमूनाको) लागि (/ निम्ति) ;〔…のような〕such as; उदाहरणस्वरूप ; जस्तै ; जस्तो कि ;〔言ってみれば〕say; भनौं (न) ;
    • 例えば,太陽と月は... For instance, the sun and the moon are.. उदाहरणार्थ, सूर्य र चन्द्रमा चाहिँ...
    • 例えば？ Like what? जस्तै ? ; जस्तो कि ?
    • 諸国家は自国を動物になぞらえている.例えば,英国のライオン,アメリカの鷲,中国の竜などである The nations themselves adopt beasts as their national symbols. For example, there are the British lion, the American eagle, and the Chinese dragon. राष्ट्रहरूले स्वयं नै पशुहरूलाई आफ्नो राष्ट्रिय प्रतीक बनाएका छैन्‌ । उदाहरणका लागि (/ निम्ति), बेलायतको सिंह, अमेरिकाको गरुड र चीनको अजिङ्‌गर सबै राष्ट्रिय प्रतीकहरू हुन्‌ ।
    • もしヒンディー語を,例えば1年でぺらぺらになるとしたら… If you could learn to speak Hindi in, (let's) say, one year... यदि तिमीले भनौं (/ जस्तो कि) एक वर्ष भित्रै फरर्र बोल्न सक्यौ भने...
    • 君はただ,例えばの話をしてるだけだろ？ You are only talking about what could (/ might) happen, right? तिमीले कुरा खासै हुन सक्छ भन्दैछौ, हैन ?
    • 偉人の中には貧困から身を立てた者が多い,例えばキリストだ Many great men have risen from poverty-Christ, for example. महाजनहरूमा गरिबीबाट निस्केकाहरू छन्, जस्तै ख्रिष्ट ।