• たんちょう【単調】
  • monotone; उच्चाट ; एकसुर ; एक धुन ; एउटै ताल ; एकस्वर ; वाक्क (/ एकोहोरो) लाग्दो अवस्था ; नमजा ; मजा नभएको ;
    • 単調な〔変化のない〕monotonous; एकसुरे ; एक धुनको ; एउटै तालको ; विविधता नभएको ; पट्टाइलाग्ने ; नीरस ;〔退屈な〕dull; उच्चाट ; दिक्क (/ झ्याउ / एकोहोरो / झर्को / पट्टाइ) लाग्दो ;
      • 単調な仕事 a tiring job; झँगला ; पट्टाइलाग्दो (/ झ्याउलाग्दो) काम
      • 単調な生活 a monotonous life; एकसुरे (/ एक धुनको / उच्चाट) जीवन
      • 単調な演説 a dull speech; वोरलाग्दो (/ वाक्कलाग्दो) भाषण
      • 単調な演技 monotonous performance; एकरस (/ एउटा रसको / समान भावको / एउटै ढङ्गढाँचाको) अभिनय
      • 単調な声 a singsong voice; एकसुरे स्वर
    • 単調に説明
      • 単調に歌う sing in a monotone; एक धुनमा (/ एक तालमा) गाउनु
      • 仕事がなくなって単調に暮らしている After he lost his job he has lived monotonously. इलम नभएपछि ऊ एकसुरे (/ एकधुनको / एकोहोरो) भएको छ ।
      • 仕事が単調に思えた I feel monotony in my work. काम उच्चाट लाग्यो ।
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • 単調音
    • a monotone; एउटै स्वर ; एकस्वर ;

※「単調」を含む、その他の「合成語ならびに慣用表現」