• たまご【卵／玉子】
  • Ⅰ〔食用〕an egg; अन्डा / अण्डा *「食用」にफुलは用いない;〔鳥／虫／魚／かえるなどの〕an egg; spawn; फुल ; डिम्मा / डिम्बा ; अन्डा *चराको अन्डा,माछाका अन्डाの使い方で;〔食用にする魚の卵〕roe; खाद्य फुल ; माछाका फुल (/ अन्डा) ;
    • ゆで(半熟/生)卵 a hardboiled (a soft-boiled / a raw) egg; उसिनेको (अधुरो / काँचो) फुल
    • 炒り卵 scrambled eggs; फिटेर पकाएको अन्डा
    • 腐った卵 an addled (/ a bad) egg; सडेको (/ बिग्रेको) फुल
    • 卵を割る break an egg; अन्डा फोर्नु
    • 卵をよくかきまぜる beat an egg thoroughly; अन्डा राम्ररी फिट्नु
    • 卵を産む 〔鳥など〕lay an egg; अन्डा (/ फुल) पार्नु ;〔魚／かえるなど〕spawn; फुल पार्नु
    • 雌鳥が卵を産んだ A hen laied an egg. कुखुराले अन्डा पारी ।
    • 雌鳥がひなをかえした A hen incubated chicks. कुखुराको पोथीले चल्ला कोरल्यो । ; कुखुराको पोथीले अन्डाबाट बच्चा काढ्यो ।
    • 雌鳥が卵を温めている A hen is sitting on her eggs. कुखुरी अन्डा पार्दैछ ।
    • この鶏はあまり卵を産まない The hen is a poor layer.; The hen lays less eggs. त्यो कुखुराले थोरै अन्डा पार्छ ।
    • 卵から雛がかえった The chicks were hatched from the eggs. अन्डाहरूबाट चल्लाहरू निस्के (/ बने) ।
    • 卵はどんなふうに料理しましょうか How do you want your eggs done? अन्डा कसरी पकाएको चाहनुहुन्छ ?
    • 卵を大きさによって仕分ける sort eggs according to size; अन्डा आकार (/ कद) अनुसार छुट्याउनु
    • 卵の
      • 卵の黄身(白身) the yolk (the white) of an egg; फुलको पहेँलो (सेतो) भाग
      • 卵の殻 an eggshell; अण्डाको छिल्को (/ बोक्रो / खोल)
  • Ⅱ〔修業中の人〕
    • 医者の卵 a doctor in the making; तालिम लिइरहेको डाक्टर
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • 卵形
  • 卵形の
    • egg-shaped; oval; अण्डाकार ;
  • 卵焼き
    • an omelet; an omelette; अमलेट *ネ英;