• たるき【垂木】
  • a rafter; मूढा ;
    • 藁と垂木 a straw and a rafter; कसिङ्गर र मूढा
    • 床から垂木に至るまで杉材で覆った They covered it in with cedarwood from the floor to the rafters. पटाईदेखि छतसम्मको काठसम्मै त्यो तिनले देवदारले मोहोरेका थिए ।
    • まず自分の目から垂木を抜き取りなさい。そうすれば,兄弟の目からわらを抜き取る方法がはっきり分かるだろう First extract the rafter from your own eye, and then you will see clearly how to extract the straw from your brother’s eye. पहिले आफ्नै आँखाको मुढा निकाल अनि तिमीले आफ्नो भाइको आँखाबाट छेस्को कसरी निकाल्ने भनेर छर्लङ्गै देख्नेछौ ।