• たよう【多様】
  • 多種多様 ⇒見出し語
  • 多様なvarious; diverse; अनेक रूप ; अनेकौं ; विभिन्न ; नाना-प्रकारको ;
    • 動詞の多様な語尾変化 various verb inflections; क्रियपदका अनेक रूप
    • 多様な環境 different (/ various) environments; विषम (/ समान नभएको / घटबढ भइरहने) हावापानी *विषम は「常に変化し続ける」
    • 多様な職業の人々 men of diverse occupations; अनेकौं पेशाका मानिसहरू
    • 美味しい多様な食物 delicious and various foods; स्वादिला र थरीथरीका खानेकुरा
    • この語には多様な意味がある This word has various meanings. यस शब्दमा विभिन्न अर्थ हुन्छ ।
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • 多様化
    • diversification; विविधीकरण ;
      • 現代農業は多様化してきた Modern agriculture has become diversified. आधुनिक कृषि विविध (/ विषम) हुँदै आएको छ ।
  • 多様性
    • variety; अनेकरूपता anek-rup-taa ; विविधता ; विषमता ; विभिन्नता ; असमानता ;
      • 画一性と多様性 uniformity and variety; एकरूपता र अनेकरूपता
      • 自然の多様性が見られる Nature has variety. प्रकृतिका अनेक (/ बहु / नानाथरी) रूप देखिन्छन् ।
      • 多様性を楽しむ方が良い It is the best to enjoy the variety. विविधता रुचाउनु बेस हो ।
      • ネパールは自然界の多様性に富んだ大変美しい国だ Nepal is a beautiful country of vivid and colorful nature. नेपाल प्राकृतिक विविधताले (/ अनेकरूपताले) भरिएको अत्यन्त सुन्दर देश रहेछ ।