- 圧力
大気の圧力 atmospheric pressure; हावाको चाप (/ दबाब)
- 隕石
隕石のかけらは地球の大気圏に入るや燃え尽きてしまう Chunks of rock burn up on entering the earth’s atmosphere. चट्टानका टुक्रा पृथ्वीको वायुमण्डलमा छिर्नेबित्तिकै जलेर भस्म हुन्छन् ।
- 宇宙
〔天体の全空間〕the universe; ब्रह्माण्ड bram-maaNDa ; अन्तरिक्ष ;〔秩序ある体系の〕the cosmos; विश्व ; संसार ; लोक ; जगत ;〔地球の大気圏外〕space; अन्तरिक्ष ; आकाश ;
- 塊/固まり
流動する大気中には,巨大な気団つまりほぼ同じ温度の空気の大きな塊が存在します Our turbulent atmosphere contains huge air masses—great islands of air of more or less the same temperature. गतिशील वायुमण्डलमा ठूल्ठूला वायुपिण्ड अर्थात् एकै प्रकारको तापक्रम भएका धेरै वायुहरू हुन्छन् ।
- 気
〔空気〕air; ग्यास *ネ英; हावा ;〔大気〕the atmosphere; वायुमण्डल ; आकाश ;
- 気団
流動する大気中には,巨大な気団つまりほぼ同じ温度の空気の大きな塊が存在します Our turbulent atmosphere contains huge air masses-great islands of air of more or less the same temperature. गतिशील वायुमण्डलमा ठूल्ठूला वायुपिण्ड अर्थात् एकै प्रकारको तापक्रम भएका धेरै वायुहरू हुन्छन् ।
- 霧
〔大気の〕a fog; a mist; कुहिरो / कुईरो / कुइरो ; उस / ऊस ; तुवाँलो *霞(かすみ),薄い霧;〔濃霧〕 मेघ ; बादल ; हिम ;〔川霧/湖霧〕 पाट ;
- 空気
〔大気〕air; atmosphere; हावा ; वायुमण्डल ; आकाश ;
- 空中
aerial; आकाशको ; आकाशी ; वायवीय *大気の; हवाई ; अस्मानी *空の;
- -圏
大気圏 air space; वायुमण्डल
- 仕掛け
大気の仕掛け atmospheric system; वायुमण्डलीय प्रक्रिया
- 地球
地球の大気 the earth’s atmosphere; पृथ्वीको वायुमण्डल
- 天
〔空〕the sky; आकाश ; अस्मान *専; दिव diva ; नभ nabha ; वायुमण्डल *大気圏; आकाशमण्डल *天蓋;
- 入る
隕石のかけらは地球の大気圏に入るや燃え尽きてしまう Chunks of rock burn up on entering the earth’s atmosphere. चट्टानका टुक्रा पृथ्वीको वायुमण्डलमा छिर्नेबित्तकै जलेर भस्म हुन्छन् ।
- 篩い分ける
ざるで米を篩い分けた He sifted (out) the rice by a colander. उसले नाङ्लामा धान निफन्यो (/ केलायो / फट्केर झाऱ्यो) । *左右に振って; उसले नाङ्लाले धानको भुस बत्तायो (/ उडायो) । *大気に飛ばして
- 燃え尽きる
隕石のかけらは地球の大気圏に入るや燃え尽きてしまう Chunks of rock burn up on entering the earth’s atmosphere. चट्टानका टुक्रा पृथ्वीको वायुमण्डलमा छिर्नेबित्तकै जलेर भस्म हुन्छन् ।
- 籾
ざるで米の籾殻をふるい分けた He sifted out the chaff of the rice by a colander. उसले नाङ्लाले धानको भुस बत्तायो (/ उडायो) । *大気に飛ばして
- 夜気
〔夜の大気〕night air; रातीको (/ रात्री) हावा ;