- 井
井の中の蛙(かわず)大海を知らず The frog in the well does not know the ocean. कुवाको व्याङलाई सागर थाहा छैन ।
- 海
〔大海〕the sea; समुद्र ; सागर ; जलधि jaldhi ; जलनिधि jal-nidhi ; जलराशि jal-raashi ;〔大洋〕the ocean; महासागर ;
- 大海原
大海原に浮かぶ我々の小さなボートからは,何千キロ先までもただただ海が広がっていた From our small boat in the middle of ocean, we saw only boundless ocean of thousands of miles away. महासागरको बीचमा हाम्रो सानो डुङ्गाबाट वरिपरि हेर्दा हजारौं किलोमिटर परसम्म पनि पानी नै पानी देख्यौं ।
- 心
大海のような広い心 broad heart like an ocean; सागरजत्रो मन
- 先
大海原に浮かぶ我々の小さなボートからは,何千キロ先までもただただ海が広がっていた From our small boat in the middle of ocean, we saw only boundless ocean of thousands of miles away. महासागरको बीचमा हाम्रो सानो डुङ्गाबाट वरिपरि हेर्दा हजारौं किलोमिटर परसम्म पनि पानी नै पानी देख्यौं ।
- 唯唯
大海原に浮かぶ我々の小さなボートからは,何千キロ先までも唯唯海が広がっていた From our small boat in the middle of ocean, we saw only boundless ocean of thousands of miles away. महासागरको बीचमा हाम्रो सानो डुङ्गाबाट वरिपरि हेर्दा हजारौं किलोमिटर परसम्म पनि पानी नै पानी देख्यौं ।
- 果てしない
果てしない大海原 a boundless ocean; अपार (/ असीमित) समुद्र
- 広い
大海のような広い心 broad heart like an ocean; सागरजत्रो मन
- 広がる/拡がる
大海原に浮かぶ我々の小さなボートからは,何千キロ先までもただただ海が広がっていた From our small boat in the middle of ocean, we saw only boundless ocean of thousands of miles away. महासागरको बीचमा हाम्रो सानो डुङ्गाबाट वरिपरि हेर्दा हजारौं किलोमिटर परसम्म पनि पानी नै पानी देख्यौं ।
- 真っ只中/真っ直中
大海の真っただ中を漂う drift in the middle (/ midst) of the ocean; महासागरको बीचमा (/ मध्यमबिन्दुमा) तैरिरहनु ;