• たいぐん【大群】
  • a group; समूह ; भीड ;〔人の〕a crowd; a throng; (मानिसको) भीड ; फौज ; दल ;〔暴徒の〕a mob; उत्तेजित भीड ;〔獣の〕a herd; बथान ; झुण्ड ;〔おおかみ／猟犬の〕a pack; झुण्ड ;〔羊／やぎの〕a flock; बथान ; बगाल ;〔鳥の〕a flock; बथान ; बगाल ;〔飛ぶ鳥の〕a flight; समूह ;〔虫の〕a swarm; झुण्ड ; दल ;〔魚／鯨の〕a school; a shoal; झुण्ड ;〔無生物／植物などの〕a cluster; समूह ;
    • 牛の大群 a large herd of cattle; गाइको ठूलो बथान
    • いなご(蜜蜂)の大群 a vast swarm of locusts (honeybees); सलहको (मौरीको) विशाल झुण्ड ; हुलका हुल सलह (मौरी)
    • 羊(鳥)の大群 a large flock of sheep (birds); भेडाँको (/ चराको) ठूलो बगाल (/ समूह)
    • 魚の大群 large schools of fish; माछाको ठूलो झुण्ड
    • 大群を成して in great numbers; एकत्र भएर ; झुत्तिएर ; खचाखच भएर