- 飽くまでも
我々は飽くまでも戦い抜く We'll fight it out to the end. अन्तसम्म हामी लड्ने छौं ।
- 恐れ戦く
民は神を恐れ戦いた The people became terrified of God. मानिसहरू परमेश्वरको भय माने ।
- 勝つ
戦いに勝つ win a battle (/ a war); लडाइँमा (/ युद्धमा) जित्नु
- 交わす
敵と戦いを交わす exchange with the enemy; शत्रूसँग जाइलाग्नु (/ सामना गर्नु)
- 決死
決死の戦い a desperate battle; जीवन-मरणको लडाइँ ; जीवन-मरणसँगको लडाइँ ; भयंकर भिडन्त
- 出陣
〔戦いに〕
- 宣する
戦いを宣する declare war; युद्धको घोषणा गर्नु
- 戦争
a war; warfare; युद्ध ; रण raNa ; जङ्ग / जंग ; द्वन्द्व ;〔個々の戦い〕a battle; लडाइँ ;
- 焚き付ける
彼らに戦いに加わるよう焚き付けた I incited them to join in the fight. मैले उनीहरूलाई लडाइँमा मुछिन सुऱ्याएँ (/ सुरो बनाएँ) ।
- －だけ
兵士が戦いにおいて武器を効果的に使えるのは,練習してその使い方に熟達している場合だけだ A soldier can wield his weapons effectively in warfare only if he has practiced and has learned to use them well. हतियार चलाउन अभ्यास गरेर खप्पिस भएको छ भने मात्र युद्धमा सिपाहीले हतियार राम्ररी चलाउन सक्छ ।
- 戦い抜く
戦い抜く
- 散る
戦いで潔く散って行った兵士たち the soldiers who died in the war; लडाइँमा मर्यादाकासाथ मरेका सिपाहीहरू
- 使い方
兵士が戦いにおいて武器を効果的に使えるのは,練習してその使い方に熟達している場合だけだ A soldier can wield his weapons effectively in warfare only if he has practiced and has learned to use them well. हतियार चलाउन अभ्यास गरेर खप्पिस भएको छ भने मात्र युद्धमा सिपाहीले हतियार राम्ररी चलाउन सक्छ ।
- 続く
戦いは何日も続いた The battle continued for days. युद्ध धेरै दिनसम्म चलिरह्यो ।
- 出る
戦いに出る go to war; युद्धक्षेत्रमा जानु
- 闘争
〔争い／戦い〕a fight; a strife; a struggle; द्वन्द्व ; ठक्कर ; धक्का ; विरोध ; संघर्ष ; झगडा ; झैझगडा ; लडाइँ
- －のみ
兵士が戦いにおいて武器を効果的に使えるのは,練習してその使い方に熟達している場合のみだ A soldier can wield his weapons effectively in warfare only if he has practiced and has learned to use them well. हतियार चलाउन अभ्यास गरेर खप्पिस भएको छ भने मात्र युद्धमा सिपाहीले हतियार राम्ररी चलाउन सक्छ ।
- 場合
兵士が戦いにおいて武器を効果的に使えるのは,練習してその使い方に熟達している場合だけだ A soldier can wield his weapons effectively in warfare only if he has practiced and has learned to use them well. हतियार चलाउन अभ्यास गरेर खप्पिस भएको छ भने मात्र युद्धमा सिपाहीले हतियार राम्ररी चलाउन सक्छ ।
- 敗北
戦いで彼らは敗北した They lost the battle. युद्धमा तिनीहरू पराजित भए । ; युद्धमा तिनीहरू परास्त पारिए ।
- 場面
戦いの場面 a scene of the battle; लडाइँको घटनास्थल
- 武器
兵士が戦いにおいて武器を効果的に使えるのは,練習してその使い方に熟達している場合だけだ A soldier can wield his weapons effectively in warfare only if he has practiced and has learned to use them well. हतियार चलाउन अभ्यास गरेर खप्पिस भएको छ भने मात्र युद्धमा सिपाहीले हतियार राम्ररी चलाउन सक्छ ।
- 兵士
戦いで潔く散って行った兵士たち the soldiers who died in the war; लडाइँमा मर्यादाकासाथ मरेका सिपाहीहरू
- 持ち場
戦いの間,いかなる兵士も持ち場から離れることはできない No one can be discharged during a war. युद्धको बेला कुनै सिपाहीले छुट्टी पाउँदैन ।
- 立派
私は立派な戦いを戦った I have struggled the fine struggle. मैले उत्तम लडन्त लडेको छु ।
- 練習
兵士が戦いにおいて武器を効果的に使えるのは,練習してその使い方に熟達している場合だけだ A soldier can wield his weapons effectively in warfare only if he has practiced and has learned to use them well. हतियार चलाउन अभ्यास गरेर खप्पिस भएको छ भने मात्र युद्धमा सिपाहीले हतियार राम्ररी चलाउन सक्छ ।
- 分け目
天下分け目の戦い a decisive battle; निर्णयक लडाइँ