• たたかう【戦う】
  • 1〔戦争をする〕make war on (/ against)~; ～सित युद्ध (/ लडाइँ) गर्नु ;〔戦闘をする〕fight; do battle with (/ against)~; ～सित लडाइँ गर्नु ; भिड्नु ; ～विरुद्ध लड्नु ;〔戦わせる〕 भिडाउनु ; लडाउनु ;
    • 戦う人 a fighter; a soldier; मल्ल ; लडाकू ; सिपाही ; सैनिक
    • 勇敢に戦う fight with courage; साहससँग लड्नु
    • 敵国と戦う fight with one’s enemy nation; शत्रू देशको विरुद्धमा लडाइँ गर्नु
    • 戦わずして勝つ win without battle; युद्ध नलडिकन जित्नु
    • 草っぱで二匹の牡牛を戦わせた He made two bulls fight on a grassland. उसले चौरमा दुइटा साँढेलाई भिडायो (/ भिड्न लगायो / जुधायो) ।
    • 敵と戦って勝利した We fought with (/ against) the enemy and won the victory. हामी शत्रुसित लडेर त्यसमाथि विजयी हुन सक्यौं ।
    • 日本は連合軍と闘わなければならなかった Japan had to face the Allied Forces. जापानले संयुक्त सेनासित लडाइँ गर्नुपरेको थियो ।
    • 彼は最後の最後まで勇敢に戦った He fought bravely to the very end. ऊ अन्तसम्म साहसपूर्वक लडयो ।
  • 2〔競争する〕contend with~; ～सित दाँज्नु ;
    • そのことで彼と論を戦わせた I argued with him about it. मैले त्यस विषयमा ऊसँग तर्क गरें ।