• だげき【打撃】
  • Ⅰ
    • 〔強く打つこと〕a blow; ठक्कर ; ठोकर ; धक्का ; हिर्काइ ;
  • Ⅱ
    • 1〔精神的な痛手〕
      • その失敗は彼には大きな打撃であった The failure was a great blow (/ shock) to him. त्यो असफलता उसको निम्ति ठूलो धक्का (/ आघात) थियो ।
    • 2〔損害〕damage; हानि ; क्षति ; हानि–नोक्सानी ;
      • 言うまでもなく収穫は嵐に襲われ打撃を受けた Of course (/ Needless to say,) the crops were hard hit by the storm. नभन्दै (/ निस्सन्देह / साँच्चै) अनाज आँधीले खतम भयो ।
      • 食物の高騰は貧困層に打撃を与える The increase in food prices hits the poor. खाद्यान्नको मूल्यवृद्धिले गरीवहरूलाई मर्का पार्छ ।