• たつ【断つ】
  • 1〔切断する〕cut (off); काट्नु ; चुँडाउनु ;〔全体から〕sever; अलग गर्नु ; काट्नु ;
    • 綱を断つ cut off a rope; डोरी चुँडाउनु (/ छिनाउनु / छुट्ट्याउनु)
    • 鎖をばらばらに断つ cut a chain in pieces; सिक्री काटेर (/ चुँडाएर) टुक्रा पार्नु
  • 2〔習慣などを止める〕give up; छोड्नु ; त्याग्नु ;〔控える〕abstain from~; ～बाट अलग बस्नु (/ रहनु) ; जोगिनु ;
    • 悪習を断つ cut off a bad habit; खराब बानी छोड्नु
    • 酒を断つ give up the drinking habit; पिउनलाई त्याग्नु
    • 一か月間,酒を断った I quit (/ gave up) drinking for a month. मैले रक्सी एक महिना छोडेँ (/ त्यागेँ) ।
  • 3〔さえぎる〕
    • 電流を断つ switch off the electric current; बिजुली काट्नु