- 諦める
〔断念する〕abandon; give up; आशा (/मन) मार्नु (/ त्याग्नु) ; अड्कल काट्नु ; (लत्तो) छोडनु ;
- 意向
親の意向に従い大学を断念した Obeying my parents' wishes, I gave up the idea of going to college. आमाबुबाको इच्छा (/ चाहे) बमोजिम (/ अनुसार) मैले विश्वविद्यालयमा पढ्न छोडिसकेँ ।
- 海外
お金をなくしては外国旅行は断念せざるを得ない Since (/ As) I have lost my money; I have to give up the idea of traveling abroad. पैसा हराएकोले विदेश घुम्न छोड्नुपर्ला ।
- -ざるを得ない
お金をなくしては外国旅行は断念せざるを得ない Since (/ As) I have lost my money, I have to give up the idea of traveling abroad. पैसा हराएकोले विदेश घुम्न छोड्नुपर्ला ।
- 従う/随う
親の意向に従い大学を断念した Obeying my parents' wishes, I gave up the idea of going to college. आमाबुबाको इच्छा (/ चाहे) बमोजिम (/ अनुसार) मैले विश्वविद्यालयमा पढ्न छोडिसकेँ ।
- 代価
どんな代価を払っても断念しない I will not give it up no matter what the cost. जत्ति त्याग गरे तापनि म छोड्ने छैनँ ।
- -ては
お金をなくしては外国旅行は断念せざるを得ない Since (/ As) I have lost my money, I have to give up the idea of traveling abroad. पैसा हराएकोले विदेश घुम्न छोड्नुपर्ला ।
- 無くす/失くす
お金を無くしては外国旅行は断念せざるを得ない Since (/ As) I have lost my money, I have to give up the idea of traveling abroad. पैसा हराएकोले विदेश घुम्न छोड्नुपर्ला ।
- -は
お金をなくしては外国旅行は断念せざるを得ない Since (/ As) I have lost my money, I have to give up the idea of traveling abroad. पैसा हराएकोले विदेश घुम्न छोड्नुपर्ला ।
- 退く
〔止める〕stop; cease; रोक्नु ;〔断念する〕abandon; give up; छोड्नु ;〔終わらせる〕put an end to; सकाउनु ; सिद्ध्याउनु ;〔契約などを破棄する〕cancel; रद्द गर्नु ; व्यर्थ गर्नु ;
- 放り出す
〔途中で断念する〕give up; abandon; chuck; छोड्नु ; त्याग्नु ; लत्त्याउनु ;〔手をつけずにおく〕lay aside; छुन पनि नछुनु ;
- 止める
〔終わりにする〕stop; cease; रोक्नु ; रोकाउनु ; टुङ्याउनु ;〔断念する〕abandon, give up; छोड्नु ; त्याग्नु ; 〔終わらせる〕put an end to; अन्त गर्नु ; टुङ्याउनु ; 〔契約などを破棄する〕cancel; रद्द गर्नु ; 〔止めさせる〕stop~ from doing_; ~लाई _देखि रोक्नु ;