• たきあがる【炊き上がる】
  • bubble up; be cooked (/ done); फत्कनु ; पक्नु ; फतफत गर्नु ;
    • 炊き上がるのを待ってご飯をかまどの上に置いた The rice (cooker) was put on a furnace to be done. भात ओथाउन (/ भर्स्याउन) भर्सेलीमा राखियो ।
    • ご飯が炊き上がったようだからもうよそいなさい The rice seems cooked (/ done), so serve it. भात ओथायो (/ भर्सियो) होला, अब पस्क ।